ОЧИЩЕНУ - переклад на Англійською

• purified
• cleaned
• peeled
• refined
• treated
• clean

Приклади вживання Очищену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі лікувальні засоби наносять на очищену шкіру.
All treatments are applied to the cleansed skin.

Воду краще використовувати очищену, м'яку.
Better to use purified water, soft.

Використовуємо тільки очищену воду Лід виготовлений згідно власних унікальних ТУ
We use only purified water Ice is made according to own unique specifications,

Підготовлену очищену тушку гусака натирають зсередини
Prepared cleaned goose carcass rub inside

масок на шкіру, очищену за допомогою ультразвуку, поліпшується проникнення активних речовин з її поверхні в глибокі шари.
masks on the skin, purified with ultrasound, penetration of active substances from its surface into deep layers improves.

Але навіть якщо Ви використовуєте очищену воду, для збільшення терміну служби пристрою не варто забувати періодично очищати його всередині.
But even if You use purified water to increase the service life of the device, do not forget to periodically clean it inside.

При нанесенні порошкової фарби на недостатньо очищену поверхню можливе погане зчеплення фарби з поверхнею, фарба може відшаровуватися, піддаватися корозії.
When applying powder coating on a poorly cleaned surface, a poor adhesion of the paint to the surface may be possible, the paint may peel off, be subjected to increased corrosion.

Очищену картоплю вимити,
Peeled potatoes wash,

Тому використовуйте для розбавлення антифризів очищену воду за спеціальною технологією зворотного осмосу,
So use to dilute the antifreezes purified water according to a special technology of reverse osmosis,

Очищену таким чином поверхню слід вимити розчином«Білизни», розведеної в пропорції 1:
The surface cleaned in this way should be washed with a solution of“Whiteness” diluted 1:

Очищену цибулю дрібно шаткують,
Peeled onions finely chopped,

фази їх попередньо промивають, використовуючи спеціально очищену воду при температурі 55 ° С.
they are pre-washed using specially treated water at a temperature of 55° C.

Вони наноситься на очищену і висушену раму за допомогою м'якої тканини або вати.
They are applied to the cleaned and dried the frame with a soft cloth or cotton.

Деякі фахівці не радять пити воду, очищену зворотним осмосом, щодня, так
Some experts do not advise to drink water purified by reverse osmosis,

Айерцвібеле(салат з яєць і цибулі) Очищену цибулю дрібно шаткують,
Ayertsvibele(salad with eggs and onions) peeled onions finely chopped,

Насос штовхає теплообмінну рідину(часто щойно очищену воду) за допомогою панелі управління.
A pump pushes the heat transfer liquid(often just treated water) through the panel.

Він пропонує знести 240 гектарів й розбити очищену зону на квадрати з парками,
He proposed to demolish 240 hectares and break the clean area into squares with parks,

Гідрофобне просочення ГКЖ-11 у формі розчину наноситься на суху очищену поверхню до припинення вбирання,
Hydrophobic impregnation GKZH-11 in the a solution form is applied to a dry cleaned surface until it is absorbed,

Використовуйте тільки очищену воду для пиття,
Use only purified water for drinking,

Очищену картоплю нарізають кружальцями,
Peeled potatoes cut into circles,