ОЧНИХ - переклад на Англійською

• eye
• ocular
• full-time
• face-to-face
• in-person
• head-to-head

Приклади вживання Очних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритий кут також може перешкоджати відтоку вологи, якщо всередині очних тканин самого кута присутні структурні пошкодження.
An open angle can also interrupt the flow of aqueous, if structural damage already exist within the ocular tissue of the angle itself.

У стінах Інституту проводяться всі види діагностики очних захворювань із застосуванням інноваційних технологій,
At the Institute we make all kinds of eyes diseases diagnosis using innovative technologies,

В очних клініках Німеччини створюються всі умови для консервативного
In the ophthalmology clinics of Germany, all the conditions for conservative

Скринінгова оцінка цитотоксичної дії очних крапель сульфацил гумінату на культурі клітин нирок ембріону людини(RH).
Screening evaluation of the cytotoxic effect of the eye drops Sulfacyle-guminate on the renal cell culture of the human embryo(RH).

Нормалізація метаболізму(обмінних процесів) в очних тканинах для впливу на дистрофічні процеси, які характерні для глаукоми.
Normalization of metabolic processes(metabolism) in the tissues of the eye in order to influence the dystrophic processes typical for glaucoma.

Розроблено 5 модулів і 5 очних семінарів(експертні методики та матеріали, авторські лекції з 5 тем).
Modules and 5 on-site seminars have been developed(expert methods and materials; tailor-made lectures on 5 subjects).

Сон в контактних лінзах збільшує ризик очних інфекцій приблизно в 10 разів,
Sleeping in contact lenses increases the risk of an eye infection by approximately x10,

Сон в контактних лінзах збільшує ризик очних інфекцій приблизно в 10 разів,
Sleeping in contact lenses increases the risk of an eye infection by approximately 10 times,

Work and Travel Turkey- надає можливість студентам очних і заочних відділень пройти робочу літню практику в 4- і 5-зіркових готелях Туреччини.
Work and Travel Turkey- gives opportunity to students of internal and correspondence departments to hold working summer practice in 4-and 5-stars hotels of Turkey.

Головне, щоб читання не навіювало нудьгу, і не створювалося надмірне напруження очних м'язів.
The main thing, to read not boring, and did not create excessive tension of the eye muscles.

розвиваюча завдяки слабенію очних м'язів і втрати оком здатності концентруватися.
which develops due to the weakening of the eye muscles and the loss of the eye's ability to concentrate.

лікуванні очних та інших хвороб.
treatment of eye and other diseases.

технологій до 80% очних захворювань можна запобігти і вони піддаються лікуванню.
up to 80% of blindness is preventable and treatable.

розвиваюча завдяки слабенію очних м'язів і втрати оком здатності концентруватися.
which develops due to the weakening of the eye muscles and the loss of the eye's ability to concentrate.

Поліпшення функціонального стану поверхні ока у хворих із синдромом сухого ока під впливом очних крапель на основі природних речовин.
Improvement of functional state of the eye in patients with dry eye syndrome under the influence of eye drops based on natural substances.

знімають напругу з очних м'язів, забезпечує чіткість сприйняття.
relieve tension with the eye muscles, provides clarity of perception.

прохолодних компресів над очима та безрецептурних очних крапель для більш агресивного лікування,
cold compresses over the eyes and over-the-counter ophthalmic drops, to more aggressive treatment such as antibiotics

це може привести до додаткового перенапруження очних м'язів.
it can lead to an additional overstrain of the eye muscles.

Антиоксиданти, що містяться в авокадо, допомагають забезпечити всебічний захист очних нервів, сприяючи поліпшенню зору
The anti-oxidants present in avocado helps in giving all round protection to the eye nerves, helping in promoting better vision

Якщо ж все-таки виникає потреба в застосуванні очних крапель, то їх краще вибирати з класу зволожувачів, які не пересушують слизову оболонку ока і не викликають звикання.
In case there is still a need to use eye drops, then it is better to choose them from the class of moisturizers that do not desiccate the mucous membrane of the eye and are not addictive.