ОЧІКУВАЛО - переклад на Англійською

• expected
• awaited
• were waiting

Приклади вживання Очікувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

під час якого на публіку очікувало безліч розваг та концерт відомих українських музикантів.
during which the audience expected a lot of fun and a concert of famous Ukrainian musicians.

Таким чином, згадане в Звіті про події № 106«нежидівське населення Києва», що очікувало від німецької влади помсти через скоєні жидами підпали,
Thus the"non-Jewish population of Kyiv" which Event Report 106 mentions and which expected the German authorities to take retaliatory measures due to the arson perpetrated by the Jews,

Леон Панетта, колишній директор ЦРУ, сказав в ефірі програми«Face to Nation» на каналі CBS в неділю, що північнокорейська програма для створення працездатних МБР, які можуть нести ядерні боєголовки, просувається швидше, ніж очікувало розвідувальне співтовариство.
Leon Panetta, the former CIA director, said on CBS'“Face the Nation” on Sunday that the North Korean drive to get workable ICBMs that could be integrated with nuclear weapons moved more quickly than the intelligence community had expected.

інтеграції із західноєвропейськими країнами, а членство у ЄС не дало тих переваг, яких населення очікувало.
EU membership has not brought them the benefits and rewards they expected.

чимало людей очікувало чогось нового, намагалося порвати із системами авторитарної влади минулого та«буржуазними» демократіями, котрі ще перед 1939 роком перебували в кризовому стані.
many people expected something new, and were eager to leave behind systems of autocratic power and“bourgeois” democracies that had been in crisis even before 1939.

урізано в третій, а до цього часу він перетворився в щось, чого російське керівництво не очікувало.
by now has evolved into something the Russian leadership never expected.

Крім того, якщо раніше агентство очікувало, що в кінці 2019 та 2020 роках курс гривні залишатиметься стабільним на рівні 27,
In addition, if earlier the agency expected that at the end of 2019 and 2020 the hryvnia exchange rate would

Окрім того, якщо раніше агентство очікувало, що наприкінці 2019-го і 2020 років курс гривні залишатиметься стабільним на рівні 27,
In addition, if earlier the agency expected that at the end of 2019 and 2020 the hryvnia exchange rate would remain stable at UAH 27.5/$1, now it expects

але не так, як я очікував.
it wasn't what I was expecting.

Уявіть собі, що люди, які очікують отримання своїх токенів в кінці місяця,
Imagine people waiting to receive their tokens at the end of the month,

Ми очікуємо високого представництва учасників конференції
We look forward to high representation of participants of the conference

Він побачив, що новий образ життя, очікує його, діяльність і постійні заняття можуть оживити його душу,
He saw, that the new way of life, waiting for him, activities and regular activities can revive his soul,

Це просто займає, як вау Я очікував, що приїхати сюди, я був один,
It is just It takes like wow I was expecting to come here,

Перш ніж відвідати Україну, я очікував, що це типова колишня радянська країна з тьмяною архітектурою,
Before visiting Ukraine, I was expecting it to be the typical ex-Soviet country with dull-looking architecture,

США очікували втратити багато бійців у«Даунфол»,
The U.S. anticipated losing many combatants in Downfall,

Азербайджан відіграє ключову роль у цьому процесі і ми очікуємо на взаємовигідну співпрацю між нашими країнами»,- заявив Міністр інфраструктури України.
Azerbaijan plays a key role in this process and we look forward to mutually beneficial cooperation between our countries,”said the Minister of Infrastructure of Ukraine.

Франція є одним з найближчих наших друзів, і ми очікуємо співпраці з новим президентом у широкому колі спільних пріоритетів».
France is one of our closest allies, and we look forward to working with the new president on a wide range of shared priorities.”.

У світлі попередньої поведінки Росії ми очікували такої відповіді, і Рада національної безпеки збереться на початку наступного тижня,
In light of Russia's previous behaviour, we anticipated a response of this kind and the National Security Council will meet early

Люди очікують, що отримає владу той, хто може дивитися далеко вперед,
There are people waiting to gain positions of power who can see far ahead,

то значні зміни в любовній сфері очікують навесні, зокрема неодружені Близнюки можуть зустріти в цей період свою другу половинку.
a significant change in the sphere of love waiting in the spring, particularly unmarried Twins can be found in this period, his soul mate.