Приклади вживання Очікуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі трохи нервують в очікуванні першого поцілунку.
Розміщення в готелі при очікуванні вильоту рейсу більше восьми годин- в денний час
Accommodation in hotel, provided by air carrier, upon waiting of the flight departure more than eight hours- in day timeБезсоння також виникає при перевтомі або постійному очікуванні поганого сну
Наш сервіс дозволяє істотно заощадити Ваш час на очікуванні замовленого товару з інтернет-магазину, що робить ваш шопінг більш зручним і приємним.
Our service helps you significantly save your time waiting for the goods ordered online making your shopping more convenient and pleasant.Часто можна перебувати в очікуванні згадки власного імені
Frequently it is possible to be in expectation of a mention of own nameПереконайтеся, що ви викликаєте перед призначенням, щоб ви не в очікуванні з іншими, як ви можете поширити його на інших людей в кімнаті очікування.
Make sure that you call ahead of your appointment to ensure you are not in the waiting with others as you can spread it to other people in the waiting room.навіть більше, ніж ми думаємо, щоб в очікуванні єдності дозволити Святому Духу об'єднати нас.
Вони кажуть:«Я в очікуванні катастрофи, і мій ощадний рахунок тут же спустошиться, коли це трапиться».
What they're basically saying is,“I expect disaster and my savings account will immediately diminish when it happens.”.Розміщення в готелі при очікуванні вильоту рейсу більше 8 годин- в денний час
Accommodation in the hotel while waiting for flight departure for more than eight hours at daytimeУвесь світ принишк в очікуванні різдвяного чуда, усі чекають народження Спасителя світу.
The whole world has stopped in expectation of the Christmas Miracle; all await the birth of the Savior of the world.з тих пір пристосувався забезпечення житлом біженців з основного бака, що стоїть суха і чиста очікуванні своєї долі.
has since adapted itself to housing refugees from the main tank that stands dry and clean awaiting its fate.Поршень буде натиснута вниз по скрапленим напою змушені в очікуванні кубок чи горщик, Давши Java суміш крутий на пару моментів.
The plunger is subsequently pressed downwards along with the liquefied beverage is forced into the waiting goblet or pot, after letting the java blend to steep for a couple moments.В очікуванні закінчення цього наступу Франція вирішила призупинити всі плани з експорту в Туреччину зброї,
In expectation of the end of this offensive, France has decided to suspend all plans to exportUSCIS прийняв ще один випадок AAO як політика за участю повідомлення співробітників, порт на нову роботу на основі раніше затвердженої I-140 і I-в очікуванні 485.
USCIS adopted yet another AAO case as policy involving notice to employees who port to a new job based on a previously approved I-140 and pending I-485.вмирали ті компанії, які затаюються в очікуванні кращих часів
died companies who hides in waiting for better timesТепер Однак, є ознаки того, що ринок починає відновити як очікуванні власності продажу знову на підйомі.
Now, however, there are signs that the market is beginning to recover as pending property sales are once again on the rise.Таким чином, самоствердження в загальноприйнятих моделях поведінки будується на очікуванні завжди публічної(або зовнішньої) позитивної оцінки.
Thus, self-affirmation in generally accepted behavioral models is based on the expectation of always a public(or external) positive assessment.але вони зачаїлися в очікуванні, щоб витіснити вас.
Чим імперія сильніша тим більше її військ зібрано разом в очікуванні рішучого бою і тим вразливіша мережа, що зв'язує їх.
The more powerful than pirates, the more its forces are gouped together… in expectations of a decisive battle the more vulnerable its communication network is.навчає нас переживати період Адвенту в очікуванні на Господа».
because she teaches us to live this time of Advent in waiting for the Lord.”.
