ОЧІКУЄШ - переклад на Англійською

• expect

Приклади вживання Очікуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ти бачиш нішу, очікуєш побачити в ній скульптуру.
Normally when you see a niche, you expect a sculpture to be in it.

Отримай більше, ніж очікуєш!
Get more than what you expect!

Юлю, ти активно працюєш і очікуєш вже на другу дитину.
Julia, you are expecting for the second child and still working without stopping.

Це було не те, що ти очікуєш.
That was not what you were expecting.

Не завжди отримуєш те, що очікуєш.
But you don't always get what you expect.

Було б божевільним, якщо ти очікуєш перемоги!
It would be crazy for you to expect to win!

Все працює саме так, як цього очікуєш.
Everything works exactly as you expect.

Воно дає саме те, чого від нього очікуєш, і навіть більше.
It does exactly what they expect of it, and more.

Все працює саме так, як цього очікуєш.
Everything works like you expect.

природно очікуєш, що і грошова вартість блискавки виражається величезним числом.
naturally expect that the cash value of the lightning expressed great figure.

Якщо ти очікуєш від чоловіка, щоб він бігав навколо тебе і підстрибував, коли ти ляснеш у долоні.
On whether you expect a husband to follow you around… jump every time you clap your hands.

Якщо очікувані майбутні ціни підуть від нейтральних до… ти очікуєш, що майбутні ціни різко зростуть потім поточна пропозиція.
So if the expected future prices go from"neutral" to… you expect future prices to go up dramatically, then current supply.

як мислиш ти, і не робити того, чого ти від них очікуєш.
not do what you expect from them.

Показовий хороший приклад і роби все так само, як ти очікуєш від своєї дитини.
Do set a good example and do everything that you expect your child to do.

Чи будеш ти говорити з дітьми про їх вагу чи ні, мабуть, це залежить від того, яку реакцію ти очікуєш отримати від дитини.
Whether or not you want to talk in detail to your child about weight might depend on what you expect them to do about it.

Приємно працювати з командою професіоналів, котрі розуміють з пів слова, який кінцевий результат ти очікуєш.
It's nice to work with a team of professionals who understand what end result you expect.

ти дотримуєшся високих стандартів, яких ти очікуєш, що ті, хто навколо тебе зустрінеться.
you hold yourself up to a high standard that you expect those around you to meet.

як очікуєш: хвилясте волосся, кітель, сонцезахисні окуляри.
just as expected: wavy hair, coat, sunglasses.

Це не те, чого очікуєш почути від компанії, яка ще недавно вела весь світ за собою.
This is not what you expect to hear from a company that is leading the whole world.

Але все ж, це виглядає саме так, як очікуєш від чогось, побудованого прибульцями»,- говорить учений.
In fact, it looks"like something you would expect an alien civilization to build," says one astronomer.