Приклади вживання Очільник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також очільник Генштабу запевнив, що на передову ця ситуація не впливає,
The chief of staff also pointed out that Очільник Суду також наголосив, що Конституційним Судом України вже ухвалено перше Рішення за конституційною скаргою.
The Court's President also emphasised that the Constitutional Court of Ukraine had already adopted the first decision upon a constitutional complaint.Очільник Конституційного Суду України розповів гостям про засади діяльності Суду
The President of the Constitutional Court of Ukraine informed the guests about the basis of the Court's activitiesУ середньому, кожен очільник у опорній структурі рою муситиме призначити ще двох очільників. .
Не в кожній країні ми можемо побачити, як очільник держави та його головні опоненти з'являються разом на одній події.
Not in every country we can see that a head of state and the leading competitors are ready to appear at the same event.Тарас Лукачук- очільник регіонального офісу однієї з найбільших світових корпорацій- Jacobs Douwe Egberts.
Taras Lukachuk is the Head of Зазначив очільник Суду, що сьогодні країна переживає реформаційні зміни у найважливіших сферах життя, включаючи й правову.
The Chairman of the Court mentioned that today the country is undergoing reform changes in the most important areas of life, including the legal one.Очільник області звернувся до пана Мьоссінгера з пропозицією впровадити проекти, спрямовані на розвиток компетенцій,
KUCI said that appealed to the Messinger with a proposal to implement projects aimed at development of competencies,Під час засідання восени 2017 року очільник Одеського регіону Максим Степанов представив новий концепт сільської медицини,
During a meeting in autumn 2017, the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov presented a new concept of rural medicine,Очільник Кім і я знову зустрінемося 27 і 28 лютого у
Chairman Kim and I will meet again on February 27взяти участь у конкурсі»,- додав очільник дивізіону.
Я сподіваюся, що ми зможемо отримати доповідь від Мюллера якомога швидше",- додав очільник.
I hope we can get the report from Director Mueller as soon as possible,' he added.саме 27 листопада 100 років тому народився й майбутній багаторічний очільник академії Борис Євгенович Патон».
one hundred years ago, a future long-term director of the Academy, Borys Yevhenovych Paton was born.”.не підлаштовувати Конституцію під ухвалені акти»,- додав очільник Суду.
not to adjust the Constitution to adopted acts,” added the President of the Court.сильну переговорну позицію”,- зауважив очільник Концерну.
your strong negotiating position”,- added CEO of Ukroboronprom.Також очільник відомства розповів про можливості для аналізу Переліку за видом активу,
А власне мету зустрічі очільник України окреслив так:«Для мене насамперед цікава ваша думка-
The head of Ukraine outlined the purpose of the meeting,“First of all, your opinion is interestingОчільник СОТ Роберту Азеведу розраховує, що TFA додасть до темпів зростання глобальної економіки до половини відсоткового пункта на рік
WTO chief Roberto Azevedo said that the TFA was estimated to trim global trade costs by more than 14 percentВідтак, у липні очільник регіону Максим Степанов запропонував перевізникам співпрацювати для збереження автодоріг, щоб здійснювати контроль за
So, in July, the region's leader, Maxim Stepanov, invited carriers to work together to save the roads to control overload,Свої пропозиції очільник регіону передав першій леді Марині Порошенко
The head of the region handed his proposal to the first lady Marina Poroshenko
