ОШТУКАТУРЕНІ - переклад на Англійською

• plastered

Приклади вживання Оштукатурені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей храм був зведений в 1889 році з тесаного каменю і не був оштукатурений.
This temple was erected in 1889 from cut stone and was not plastered.

Підходить для шорсткуватих і погано оштукатурених стін.
Suitable for rough and poorly plastered walls.

Арабески виконуються за допомогою розпису на склепінних стелях або оштукатурених стінах або мозаїки.
Arabesques are performed by painting on vaulted ceilings or plastered walls or mosaics.

мали кілька кімнат, деякі з оштукатуреними підлогами.
had several rooms, some with plastered floors.

Стіни їх часто білились або залишалися оштукатуреними.
The walls were often whitewashed or were not plastered.

Стіни у квартирах здаються вже оштукатуреними.
Walls in the apartment are drywall.

На сьогоднішній день найпоширенішим варіантом рустики є декорування оштукатуреного фасаду, що сполучається з імітацією кладки з великого каменю.
To date, the most common variant of the rustic is the decoration of a plastered facade, which is combined with the imitation of masonry from a large stone.

Стеля може бути оштукатурений, а може бути виготовлений з ліпнини
The ceiling can be plastered, and can be made of stucco

Терка потрібна для невеликої обробки оштукатурених стін після застигання"короїд".
Grater is needed for a small finish plastered walls after hardening,"bark beetle.".

цементно-вапняних, оштукатурених, бетонних та гіпсокартонних поверхонь,
cement-lime, plastered, concrete and drywall surfaces

Фраза"Frodo Lives" була оштукатурена в усьому в графіті, кнопках
The phrase“Frodo Lives” has been plastered all over graffiti,

Найбільш придатні кам'яні будівлі з оштукатуреними стінами або ж залізобетонні з мінімальною кількістю виступаючих з площини стелі перехрещуються прогонів і балок.
The most suitable stone building with plastered walls or reinforced with a minimum number of speakers from the ceiling plane intersecting girders and beams.

Фраза"Frodo Lives" була оштукатурена в усьому в графіті, кнопках
The phrase“Frodo Lives” was plastered all over in graffiti, buttons,

Поєднання яскраво-червоно-рудої фасадної цегли з білими оштукатуреними фрагментами зовнішнього оздоблення створює досить приваблий фасад.
The combination of bright red and red facade bricks with white plastered fragments of the exterior finish creates a fairly elegant facade.

Елегантна спальня представлена в золотисто-фіолетових тонах на тлі білих оштукатурених стін з ліпниною.
Elegant bedroom presented in a Golden-violet colors on a background of white plastered walls with stucco.

опори для пергол теж можна робити цегляними або оштукатуреними.
supports for pergolas can also be made brick or plastered.

Це прийнятно виключно для шпалер, варіант оштукатурених стін не дозволить застосувати запропонований метод.
This is acceptable only for wallpaper, plastered walls option does not allow to apply the proposed method.

рослина з три листя, яку сьогодні ви побачите оштукатуреною.
that three-leafed plant you saw plastered all over the place yesterday.

в мінімалістському стилі, оштукатурена цегла, метал, камінь.
in a minimalist style, plastered brick, metal, stone.

Стеля може бути представлений балочним перекриттям або, як і стіни, оштукатурений в білий колір.
The ceiling can be represented by beams or, as the walls, plastered in white color.