П'ЯНИЦЯ - переклад на Англійською

• drunkard
• was a drunk
• a heavy drinker

Приклади вживання П'яниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

вважаючи, що п'яниця це людина хоч і залежна від алкоголю,
considering that drunkard is a man though dependency upon an alcohol,

Якщо батьки хочуть, щоб зменшити ризик, що їх дитина стане п'яниця або проблеми питущого в підлітковому віці",
If parents want to reduce the risk that their child will become a heavy drinker or problem drinker in adolescence,

Якщо батьки хочуть, щоб зменшити ризик, що їх дитина стане п'яниця або проблеми питущого в підлітковому віці", говорить вона,"вони повинні намагатися відкласти вік, в якому їхня дитина починає пити.".
If parents want to reduce the risk that their child will become a heavy drinker or problem drinker in adolescence,” she says,“they should try to postpone the age at which their child starts drinking.”.

Якщо батьки хочуть, щоб зменшити ризик, що їх дитина стане п'яниця або проблеми питущого в підлітковому віці",
If parents want to reduce the risk that their child will become a heavy drinker or problem drinker in adolescence,

він не слухає голосу нашого, ласун та п'яниця.
he is not listening to our voice, being a drunkard and a glutton.

П'яницю, який п'є, щоб забути, що йому соромно пити.
The drunkard drinks to forget he is ashamed.

П'яницю, який п'є, щоб забути, що йому соромно пити.
The drunkard answers that he is trying to forget that he is ashamed of his drinking.

П'яницю, який п'є, щоб забути, що йому соромно пити.
The drunkard drinks to forget that he is ashamed of excessive drinking.

П'яницю, який п'є, щоб забути, що йому соромно пити.
The Drunkard who drinks to forget that he is ashamed of drinking.

П'яницю, який п'є, щоб забути, що йому соромно пити.
A drunkard who drinks to forget the shame of drinking.

Як цей малий матусин хлопчисько став самотнім старим п'яницею?
When do the little boy his mother became the lonely old drunkard?

Зцілив прокаженого п'яницю, який, очистившись від прокази, перестав пити.
He healed a drunken leper, who stopped drinking after being cleansed of his leprosy.

Ми п'яниці, зате ж вони- алкоголіки;
We are drunkards, they are alcoholics;

Після чого багато п'яниці звинувачували у всьому випивку.
After which many drinkers blame the booze.

Вони п'яниці, у них немає грошей.
They're winos, they don't have any money.

Чи не п'яниць, а бігти.
Not a drink but getting drunk..

І ми вже мільйон разів чули жарт про те, що ірландці- п'яниці.
We have already heard your“Irish are drunks” joke.

Звернення в Посланнях до п'яниць численні і точні.
References in the Epistles to drunkenness are numerous and explicit.

Це були часто п'яниці й картярі.
They were often filthy and lice-ridden.

Нехай п'яниці у тверезу годину задумаються над застереженнями фахівця,
Let the drunkard in a sober hour to think about the warnings of the expert,