П'ЯТИРІЧЧЯ - переклад на Англійською

• fifth anniversary
• five years
• five rivers
• five-year period

Приклади вживання П'ятиріччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

При плануванні охорони здоров'я на п'ятиріччя(1971-1975) головну роль відіграють постанова ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР від 5 липня 1968 р. № 517 та рішення XXIV з'їзду КПРС,
When planning health on the five-year period(1971-1975) main role is played by the decree of the CPSU Central Committee and USSR Council of Ministers dated 5 July 1968№ 517 and decisions of the XXIV Congress of the CPSU, which defines the tasks on development

Наводяться результати аналізу динаміки врожайності цукрових буряків по п'ятиріччям.
The results of the analysis of the dynamics of sugar beet yield on five-year periods.

Сільськогосподарської продукції порівняно з попереднім п'ятиріччям.
Compared to average production over the five previous crop.

Пенджаб(Punjab) буквально перекладається як П'ятиріччя.
Pancha karma literally translates as five actions.

Пенджаб(Punjab) буквально перекладається як П'ятиріччя.
Pentatonic literally translates as Five Tones.

Традиції та звичаї, прийняті на п'ятиріччя шлюбу.
Ancient traditions and customs in the 55 years of marriage.

готуються відсвяткувати п'ятиріччя спільного життя.
are about to celebrate their fifth anniversary.

святковий відтінок- адже«Маршрут №1» відзначає своє п'ятиріччя!
for Route No. 1 is marking its fifth birthday!

На своїй третій карті Маріан показує, як політичні потрясіння останнього п'ятиріччя впливали на показники міграції.
Marian's third map shows how the political upheavals of the past five years have affected the original immigration figures.

На своїй третій карті Маріан показує, як політичні потрясіння останнього п'ятиріччя впливали на показники міграції.
On his third map Marian shows how the political turmoil of the last five years have influenced migration rates.

Фестиваль WEGAME 5. 0 відсвяткує своє п'ятиріччя 20 і 21 квітня у ВЦ«АККО Інтернешнл».
WEGAME 5.0 festival will celebrate its fifth anniversary on April 20-21 at AKKO International Expo Center.

Незважаючи на політичні та економічні перипетії останнього п'ятиріччя, Україна при ньому перетворилася з потворної і немічної пострадянської руїни в країну з реальними сподіваннями на успіх, в демократичне громадянське суспільство.
For all the political and economic turbulence of the past five years, Ukraine has been transformed under his presidency from just another ugly post-Soviet basket case into a country with real hopes of success as a democratic civil society.

Тому п'ятиріччя Gulliver вирішив відзначити з розмахом і на висоті!
Because the fifth anniversary of Gulliver decided to celebrate in a big way and on top!

Наступна відбувається на п'ятиріччя, потім щорічно.
The following occurs on the fifth anniversary, then annually.

Дерев'яне весілля або п'ятиріччя шлюбу- невеликий ювілей для подружжя.
Wooden wedding or five years of marriage- a small anniversary for a couple.

Сьогодні відзначається п'ятиріччя з того моменту, як Curiosity торкнувся поверхні Марса.
Today marks the fifth anniversary of the moment when Curiosity touched the surface of Mars.

В цьому році майстерня відзначає своє п'ятиріччя.
This year the workshop marks its fifth anniversary.

Цього року компанія«Термоплюс» святкує своє п'ятиріччя.
This year"TermoPlus" celebrates its fifth anniversary.

ПенджабПенджаб(Punjab) буквально перекладається як П'ятиріччя.
Punjab(Punjab) literally translated as the five Rivers.

Пенджаб(Punjab) буквально перекладається як П'ятиріччя.
Punjab(Punjab) literally translated as the five Rivers.