ПАВЛОМ - переклад на Англійською

• paul
• pavel
• pavlo
• pawel

Приклади вживання Павлом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олоід- тривимірний криволінійний геометричний об'єкт, відкритий Павлом Шатц в 1929 році.
An oloid is a three-dimensional curved geometric object that was discovered by Paul Schatz in 1929.

Я вибрав прізвище Бероївські пікети, тому що відчував спорідненість з бероеянами, чиє благородне ставлення було схвалено Павлом.
I picked the name Beroean Pickets because I felt a kinship to the Beroeans whose noble-minded attitude was praised by Paul.

великим князем Павлом Олександровичем, розробив план збереження на престолі імператора Миколи II шляхом часткових поступок поміркованого крила революціонерів.
Grand Duke Paul Alexandrovich, had developed a plan to save the throne of Emperor Nicholas II by partial concessions to the moderate wing of the revolutionaries.

підписаний Павлом Філіпом, не відповідає конституційним нормам,
signed by Pavel Filip, does not comply with the constitution

продовжувачів паломництва, розпочатого святим Іваном Павлом ІІ, дали відповідь на виклик сьогодення,
successors continuing the pilgrimage begun by St John Paul II, have given a response to today's challenge,

Розкриття російських генералів відбулося завдяки компромату, записаному головою стаханівських казаків“ЛНР” Павлом Дрьомовим на“секретну флешку”, про яку він говорив у своєму відеозверненні.
The disclosure of identities of the Russian generals was possible thanks to the compromising materials, recorded by the head of Stakhanovsk Cossacks Pavel Dremov on a“secret flash card” which he was talking about in his video address.

Грудня Палата провела зустріч із заступниками Міністра юстиції України Сергієм Шкляром та Павлом Морозом для обговорення змін до законодавства щодо виконання судових рішень
On December 21, the Chamber held a meeting with Deputy Ministers of Justice of Ukraine Serhiy Shklyar and Pavlo Moroz to discuss changes in legislation regarding execution of judgments

продовжувачів паломництва, розпочатого святим Йоаном Павлом, дало відповідь на виклики сьогоднішнього дня,
successors continuing the pilgrimage begun by St John Paul II, have given a response to today's challenge,

Павлом був розроблений план установи семи міністерств:
Pavel elaborated the plan of establishment of seven ministries:

8 грудня відповідно до інструкцій з РФ відбулася зустріч з митрополитом Павлом, який після озвучення паролю запросив організаторів акції до свого кабінету
by the Russian side, a meeting was held with Metropolitan Pavlo, who, after voicing the password, invited the organizers of the action to his office

освячуючи його разом зі святим папою Павлом VI, цей подвижник Христової віри споглядав Софійський собор у Києві як материнський храм нашої Церкви, в якому молилися і його великі попередники.
consecrating it together with Saint Pope Paul VI, that ascetic of the faith of Christ contemplated the Saint Sophia Cathedral in Kyiv as the maternal temple of our Church in which his great predecessors prayed.

Президент Петро Порошенко повідомив, що під час переговорів з Прем'єр-міністром Молдови Павлом Філіпом та українсько-молдовських делегацій було досягнуто домовленості про відновлення економічної співпраці двох країн.
President Petro Poroshenko informed that in the course of today's negotiations with Prime Minister of Moldova Pavel Filip and between the Ukrainian and Moldovan delegations, the parties reached an agreement to restore economic cooperation between the two countries.

У Службі безпеки України тандем Кононенка- Грановського обслуговується заступником глави СБУ Павлом Демчиною, який недавно був призначений першим заступником глави СБУ,
At Security Service of Ukraine, the tandem of Kononenko-Granovsky is served by the deputy head of the SBU, Pavlo Demchyn, who was recently appointed as the first deputy head of the SBU,

Це послання було написане апостолом Павлом для підбадьорення свого брата у вірі Тита,
This epistle was written by the Apostle Paul to encourage his brother of faith,

Як повідомляло QHA, держсекретар США Рекс Тіллерсон на зустрічі з главою МЗС України Павлом Клімкіним на початку березня підтвердив, що Сполучені Штати Америки не будуть обговорювати жодних«обмінів» територій України.
Earlier, QHA reported that the US Secretary of State Rex Tillerson at a meeting with Ukrainian Foreign Minister Pavel Klimkin in early March confirmed that the United States will not discuss any"exchange" of Ukraine's territories.

8 грудня відповідно до наданих російською стороною інструкцій була проведена зустріч з митрополитом Павлом, який після озвучення паролю запросив організаторів акції до свого кабінету
in accordance with the instructions provided by the Russian side, a meeting was held with Metropolitan Pavlo, who, after voicing the password, invited the organizers of the action to his office

розташування апостолів двома групами, очолюваними Петром і Павлом, по боках від нього- їх присутність на Євхаристії
the apostles' arrangement by two groups headed by Peter and Paul, on either side, symbolize their presence during the Eucharist

покращення сервісу обслуговування пасажирів ми говоримо з генеральним директором аеропорту«Бориспіль» Павлом Рябікіним.
we are talking today to the General Director of the Boryspil airport, Mr. Pavlo Riabikin.

трохи старша за нього, Павлом Денісичем Мангушевим.
a little older than him, Pavel Denisych Mangushev.

згодом отримав офіційне схвалення відповідно до Папою Іоанном Павлом II Великого.
subsequently gained official approval under Pope John Paul the Great.