ПАВІЛЬЙОНИ - переклад на Англійською

• pavilions
• halls
• pavilion
• pavillions

Приклади вживання Павільйони Українська мовою та їх переклад на Англійською

були побудовані павільйони математики, фізика 1,
in the years 1967-1978, the Pavilions of Mathematics, Physics 1,

з часом добудовують над нею павільйони для басейнів своїми руками.
eventually being finished above the pavilions for pools with their own hands.

Пергола може з'єднувати павільйони, може виходити від дверей будівлі до відкритої садової споруди, такої, як окрема тераса
Pergolas may link pavilions, may extend from a building's door to an open garden feature such as an isolated terrace

ОАЕ має намір зробити іншу виставку, в якій павільйони не будуть розділені по регіонах, а де самі країни-учасники обиратимуть серед наступних тем:
The UAE has the intention of making a different expo, in which the pavilions will not be distributed by region but rather as the countries themselves

З 1994 року InterBuildExpo- це сучасна професійна бізнес-платформа для представників будівельної галузі, три павільйони експозиції по всіх напрямках будівельної галузі,
Nowadays InterBuildExpo occupies three exhibition halls presenting all directions of the building industry and provides interactive platforms for presentations,

на території можна побачити старовинні альтанки, павільйони, сади і озера,
on the territory you can see old gazebos, pavilions, gardens and lakes,

На відкритих виставкових площах ХX ювілейної виставки-ярмарки«Таврійський ярмарок» традиційно будуть розташовані торговельні павільйони в яких відвідувачі зможуть купити за вигідними цінами м'ясо-молочну та плодоовочеву продукцію вирощену на родючих ґрунтах Херсонщини.
Traditionally there will be trade pavilions in the open exhibition areas of the XX Jubilee"Tavria Fair" in which visitors will be able to buy meat and dairy and fruit and vegetable products grown on fertile soils of Kherson region at favorable prices.

Архітектурний розділ проектних робіт другої черги(другий і третій павільйони МВЦ) виконувала архітектурна майстерня ПП"Архітектор Гершензон"(головний архітектор проекту М. Гершензон).
Architectural design work of the second stage(the second and third pavilions of IEC) was served by architectural private entrepreneur"Architect Gershenzon"(the chief architect of the project M. Gershenzon).

небачену владу будувати величезні павільйони або забороняти прокат фільмів в деяких країнах.
an unprecedented power to build huge pavilions or to prohibit the rental of their films in some countries.

палаци, павільйони, кав'ярні та цукерні тощо,
palaces, pavilions, cafes and pastry shops,

торгові точки і торгові павільйони.(2001-2013рр.).
retail outlets and shopping pavilions were developed.(2001-2013.).

Великодні дні тут встановлюються невеличкі дерев'яні будиночки- торгові павільйони, де можна придбати сувеніри
Easter days there are small wooden houses- trade pavilions, where you can buy souvenirs

і гламурні павільйони на променаді The Beach, і демократичний аристократизм на City Walk.
glamorous pavilions on The Beach promenade, and the fancy shops on City Walk.

Різну ціну будуть мати павільйони 10 x 20 м та 20 x 10 м, оскільки це абсолютно різні конструкції, хоча і в одному, і в другому випадку
A hall 10 x 20 m will have a completely different price from a hall 20 x 10 m,

Національні та міжнародні павільйони демонструють новітні розробки на ринку морських судів,
National and international exhibitions show the latest innovations in the boat market,

декорувати павільйони, альтанки і старі дерева.
decorate the pavilions, gazebos and old trees.

у 1913 р. на його місці побудували павільйони Всеросійської промислової виставки.
in 1913 in its place were built the pavilions of the All-Russian industrial exhibition.

Зупинкові павільйони і зупинки зі скла зарекомендували себе як багатофункціональні пристрої, що володіють властивістю не тільки укриття від негоди в період очікування автобуса або тролейбуса, а й відмінним полігоном для рекламодавців,
Stop pavilions and glass stoppages have proved to be multifunctional devices with the property of not only hiding from bad weather during the waiting period for a bus

відомих автомобілів, та павільйони компаній, що входять до концерну Volkswagen,
a renowned car and pavilions companies within the group Volkswagen,

Міжнародний виставковий центр" є найбільшою виставковою спорудою України, що поєднує в єдиному архітектурному ансамблі три елітні павільйони загальною площею 58000 м2, з яких 28018 м2- виставкові зали, технічні можливості яких
The International Exhibition Centre is the biggest expo building in Ukraine combining three premium-class pavilions into unified architectural ensemble with 58000 square meters of total area,