ПАВІЛЬЙОНІВ - переклад на Англійською

• pavilions
• halls
• hall

Приклади вживання Павільйонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монтаж павільйонів для фестивалю Jazz Fest 2016 во Львове/ загальна площа павільйонів 4375 м2.
Installation of tent pavilions for Jazz Fest 2016 festival in Lviv/ total area of the pavilions 4375 m2.

Навантаження на підлогу дозволяє заїжджати вантажним фурам безпосередньо до павільйонів у дні монтажу і демонтажу.
Loading on the floor allows picking up the cargo directly to the pavilions for assembling and dismantling.

парасоль від сонця та павільйонів, шезлонгів, надувних матраців,
parasols and pavilions, sun beds,

Лінії трамваю підходили прямо до вхідних дверей верхнього і нижнього павільйонів фунікулера- пасажири просто на п'ять хвилин пересідали з«горизонтальної» лінії в«похилу», щоб потім знову продовжувати шлях в звичайних трамваях.
The tram lines came right to the entrance of the upper and lower pavilions of the elevator- the passengers simply changed the from'horizontal' to'inclined' railway for 5 minutes, before continuing their way in ordinary trams.

також 900г/м2(для більшості сталевих павільйонів).
900 g/m2(for most steel halls).

Крім того, до павільйонів можуть бути додані: додаткові в'їзні брами, двері,
In addition to the hall attached may be additional gates,

В рамках проекту, компанія BigBoard інвестує не тільки в установку і монтаж зупиночних павільйонів, а й бере на себе витрати на щоденне обслуговування і підтримку конструкцій в
As part of the project, BigBoard company invests not only in the installation of the public transport stop pavilions, but also incurs the cost of daily maintenance

кожна країна створює багато павільйонів, але через півроку накопичується велика кількість промислових відходів,
because each country makes a lot of pavilions but after half a year, we create a lot of industrial waste, so my building

Отже, в одному з павільйонів, розташованих у торговельному центрі«Меркурій», норки шуби іноземного виробництва(Китай, Італія) у кількості 50
So, in one of the pavilions located in the shopping center"Mercury", mink fur coats of foreign manufacture(China,

36 000 квадратних метрів, займаючи понад 10 павільйонів виставкового комплексу Brussels Expo,
occupying more than 10 pavilions of the exhibition complex Brussels Expo,

також низку залів та павільйонів у саду, поєднаних вигнутою стежкою
an assortment of halls and pavilions within the garden, connected by winding paths

тентових мобільних павільйонів.
тtent mobile pavilions.

39 мостів, 12 павільйонів і 10 храмів, де поклонялися душам померлих предків.
12 pavilions and 10 temples where worshipped souls of the died ancestors.

Технологія виготовлення павільйонів- абсолютне ноу-хау для Києва, в якій поки всі зупинки міського транспорту побудовані з металу, котрий починає покриватись
Manufacturing techniques of pavilions- is an absolute know-how for Kiev in which all bus-stops are constructed with metal rusting in 1st year of use,

У 1992 році виставковий центр було перейменовано на Всеросійський виставковий центр, і хоча більшість павільйонів більше не виконують свого первісного призначення,
In 1992 the exhibition centre was renamed the All-Russia Exhibition Centre and, although most of the pavilions no longer serve their original purpose,

різні за категоріями товари, скоріше це місце, де складно визначитися з вибором завдяки величезному асортименту одного типу товару на полицях павільйонів.
rather it is a place where it is difficult to decide due to the huge range of one type of product on the shelves of the pavilions.

багаторічний термін експлуатації павільйонів- все це вже багато років привертає власників вуличних басейнів.
long lifetime of pavilions- all this has attracted owners of street pools for many years.

Завдяки масштабу події(19 павільйонів на 240 000 м2)
Due to the scale of the event(19 pavilions per 240,000 m2)

І під час проектування будь-яких споруд- від невеликих павільйонів до хмарочосів, інженери зобов'язані продумати необхідні заходи їх захищеності від загоряння- встановити сучасну пожежну сигналізацію,
And, when engineering any facilities- from small pavilions to skyscrapers, engineers are obliged to consider the necessary measures to protect them from fire- to install modern fire alarms,

максимально 60 днів для павільйонів, які запроектовані з нуля
up to 60 days for halls designed from scratch