ПАЕЛЬЯ - переклад на Англійською

• paella

Приклади вживання Паелья Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо будете у Валенсії- обов'язково спробуйте паелью.
When you come to Valencia, you have to try the Paella.

Країна кориди, футболу і паельї Країни.
Country of bullfighting, soccer and paella Countries.

Спробуйте Locrian, який схожий на паелью, але поєднується з овочами та різними видами морепродуктів,
Guests can try Locrian, which is similar to paella but can be combined with vegetables

Ми рекомендуємо спробувати паелью перш, продався скибочку одного зі своїх дивовижних домашньою випічкою.
We recommend trying the paella before indulging in a slice of one of their amazing home-made cakes.

День іспанської паельї(традиційне іспанське блюдо,
Spanish Paella Day(is a traditional Spanish dish,

Станція з приготування на метровій сковороді паельї, різних видів каррі
Station with one-meter long pan for cooking paella, different kinds of curry

Всі ці паельї прямо з печі в Іспанії,
All these paella piping from the heat in Spain,

покуштуйте справжню паелью і навчитеся танцювати фламенко- головні танець пекучих іспанських красенів і красунь.
taste real paella and learn to dance flamenco- the main dance of the burning Spanish beauties and beauties.

Можливо, це заслуга гаспачо або паельї, але Іспанія обійшла Італію, ставши найздоровішою країною світу”.
Maybe it's the tapas or the paella, but Spain has just surpassed Italy to become the world's healthiest country.

Джамбалайя була спробою іспанців приготувати паелью у Новому Світі,
Jambalaya was an attempt by the Spanish to make paella in the New World,

Ще більше, якщо ви хочете зробити автентичну валенсійську паелью, а не рис з речами
Even more if what you want to do is an authentic Valencian Paella and not a rice with things

Ці смачні рецепти приготування паельї подарують вам задоволення чудовою здоровою їжею без почуття провини.
This tasty paella recipe gives you the pleasure of enjoying a wonderful healthy meal without having you feel guilty.

Можливо, це заслуга гаспачо або паельї, але Іспанія обійшла Італію, ставши найздоровішою країною світу”.
Maybe it's something in the gazpacho or paella, as Spain just surpassed Italy to become the world's healthiest country.".

Замовити паелью в богемному ресторані Els Quatre Gats(«Чотири коти»),
To order paella at the bohemian restaurant“Els Quatre Gats”("Four Cats"),

Незалежно від того, суха в паельї, гаряча, солодка тощо,
Whether dry in paella, hot, sweet,

Звичну піцу, пасту, паелью можна знайти в меню будь-якого ресторану країни.
The usual pizza, pasta, paella can be found on the menu of any restaurant.

хто вперше вирішив покуштувати паелью, червону сочевицю, гаспачо.
those who first decided to taste paella, red lentils, gazpacho.

наметів на різдвяному базарі, так що якщо всі місцеві страви не достатньо для вас, тріщати для паельї, якщо потрібно.
so if all the local specialties are not enough for you, pop over for a paella if you must.

в країні її походження- в країні паельї, сангрії і тореадорів.
land of its origin, the country of paella, sangria and toreadors.

У цьому місці ви знаходитеся в для практичного досвіду навчання, як приготувати свій улюблений паелью в Барселоні.
At this venue you're in for a hands-on experience learning how to cook your favorite paella in Barcelona.