ПАЗУХ - переклад на Англійською

• sinuses
• axils
• sinus

Приклади вживання Пазух Українська мовою та їх переклад на Англійською

На рентгенівському знімку поразку пазух висвітиться у вигляді щільних непрозорих плям в області їх проекції.
On the x-ray, the lesions of the sinuses will appear in the form of dense opaque spots in the region of their projection.

для чого може знадобитися обстеження(рентгенологічне дослідження пазух і деякі аналізи).
which may need assessment(X-ray evaluation of the sinuses and some tests).

Звичайному хворому для встановлення діагнозу гайморит проводять шляхом рентгенологічного дослідження пазух носа, але при вагітності такий спосіб діагностики заборонений.
Usual patient for diagnosisGenyantritis is performed by X-ray examination of the sinuses of the nose, but in pregnancy this method of diagnosis is prohibited.

Точні хірургічні інструменти дозволяють усувати патологічні проблеми у віддалених ділянках пазух і ходів.
Precise surgical instruments allow you to eliminate pathological problems in remote areas of sinuses and strokes.

коли через близьке розташування пазух і проток очі розвиваєтьсякон'юнктивіт).
with tearing(the situation when, due to the proximity of the sinuses and ducts of the eye, conjunctivitis develops).

при виникненні труднощів з очищенням синусовых пазух.
in the nose and in case of difficulties with the cleansing of the sinuses.

Набряк пазух носа через його механічногопошкодження необхідно усувати за допомогою холодних компресів і судинозвужувальних препаратів.
Edema of the sinuses of the nose due to its mechanicaldamage must be eliminated with the help of cold compresses and vasoconstrictors.

якісне засипання пазух котлованів).
high-quality filling cavities of pits).

Ніс і його навколоносових пазух, будучи верхнім відділом дихальних шляхів,
The nose and its paranasal sinuses, being the upper section of the respiratory tract,

Першу групу склали хворі із захворюваннями носа і придаткових пазух, другу- хворі з гострими
The first group consisted of patients with diseases of the nose and paranasal sinuses, the second- patients with acute

Це викличе появу з пазух листя бічних пагонів,
This will cause the appearance of the leaf axils of side shoots,

комплексного лікування захворювань слизової оболонки носа та придаткових пазух, що супроводжуються сухістю слизової оболонки носа
complex treatment of diseases of the mucous membrane of the nose and paranasal sinuses, accompanied by dryness of the nasal mucosa

який зустрічається при викривленні носової перегородки і поліпи пазух, лікар повинен призначити дитині МРТ
which occurs when a deviated septum and sinus polyps, the physician must assign child MRI

рецидивуючого поліпозу носа або навколоносових пазух з непереносимістю ацетилсаліцилової кислоти
recurrent nasal polyposis or paranasal sinuses with intolerance to acetylsalicylic acid

напругою очей або навіть проблемами пазух.
eye strain or even sinus problems.

кісток носа і придаткових пазух з метою ідентифікації рівня
of the bones of the nose and paranasal sinuses in order to identify the level

неускладнені болю в горлі та інфекції пазух є найбільш поширеними причинами для амбулаторного призначення антибіотиків дорослим у США.
uncomplicated bronchitis, sore throat and sinus infection- are the most common reason for outpatient antibiotic prescriptions for adults in the US.

придаткових пазух носа та носової порожнини різної етіологіїриніти.
paranasal sinuses and nasal cavity of various etiologiesrhinites.

Найбільш частою"зубної" причиною запалення пазух, є хронічні вогнища запалення(кісти)
The most common"dental" cause of inflammation of the sinuses, are chronic foci of inflammation(cysts)

Розмір пазух різний у різних черепів,
The size of the sinuses varies in different skulls,