ПАКУНОК - переклад на Англійською

• package
• box
• packet
• packages

Приклади вживання Пакунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пакунок, адресований за межі цього діапазону,
A packet addressed outside of this range,

Олександра Чуркіна наголосила, що«пакунок малюка» надається всім новонародженим дітям,
Oleksandra Churkina stressed that the Baby Box is provided to all newborn,

З вересня поточного року пакунок малюка отримали вже 71 870 дітей,
Since September of 2018, the Baby Box has already been given to 71,870 children,

Закон збереження імпульсу в рекламній компанії в«Facebook» доводить, що швидкість розповсюдження інформації прямо пропорційна ціні, за яку можна відправити пакунок в будь-який куточок світу.
The law of conservation of Facebook advertising campaigns says that information virality is inversely proportional to the price, at which packages can be sent anywhere in the world.

Перевірте пакунок або інформацію про пацієнта, щоб переконатись, що ліки підходять для дітей, і з'ясувати правильну дозу.
Check the packet or patient information leaflet to make sure that the medicine is suitable for children and to find out the correct dose.

Олександра Чуркіна зауважила, що пакунок малюка видають на всіх немовлят незалежно від їхнього місця народження після подачі відповідної заяви до управління соціального захисту.
Oleksandra Churkina stressed that the Baby Box is provided to all newborn, regardless of place of birth, after submitting the relevant application to the relevant social protection department.

зокрема такі, як«пакунок малюка», мають реалізовуватися виключно відповідно до чинного законодавства України.
including“baby packages,” have to be implemented only according to the current legislation.

З 1 вересня 2018 р. надання при народженні дитини одноразової натуральної допомоги"пакунок малюка" в межах державної допомоги сім'ям з дітьми;
The provision from 1 September 2018 of a one-time in-kind assistance at birth„baby box” within the framework of state benefits for families with children;

З 1 вересня 2018 до кінця року 95 018 дітей отримали пакунок малюка.
From September 1, 2018, to the end of the year, 95,018 children received such Baby Box.

Якщо вам потрібно надіслати пакунок, документ або палету,
Whether it's a package, document or pallet, we will get

Побачення нам давалося одне на рік, пакунок до 5 кг належався один на рік після половини терміну, та й тих старалися позбавити.
We were allowed one visit per year, a package up to 5 kg- one per year after the mid-term, and they often tried to deprive us of those.

Жодна кішка не може відкрити пакунок зі смаколиками великими пальцями, тому що їх в неї немає.
No cats can open treat bags with their thumbs because no cats have opposable thumbs.

Мотоцикліст(Іванно Єремія) передає Кенні пакунок із тортом усередині,
The motorcyclist(Ivanno Jeremiah) gives Kenny a package with a cake inside, and takes a photo of him,

Обвинувачення стверджувало, що він придбав пакунок під фальшивим ім'ям«Кевін Браун»
The Prosecution claimed he signed for the package under the fake name of"Kevin Brown"

Пакунок, метр п'ятьдесят на пів метра… 50 кг,
A package, one meter fifty by fifty… 50 kilos,

Пакунок є усталеною практикою в інших країнах Світу,
The package is a well-established practice in other countries,

Я отримав тренікі та пакунок гетрів, чотири ДВД
I got the sweatpants and a bag of tube socks,

Пакунок з наркотиком був захований у посилці серед продуктів харчування, які водій мав передати особі, що зустрічала багаж уже на території України.
The package with drugs was hidden in a parcel among food which the driver was supposed to transfer to a person who has met already baggage in Ukraine.

Побачення дозволялося раз на рік, пакунок до 5 кг- один на рік після відбуття половини терміну.
We were permitted one meeting per year and one parcel of five kilograms once a year after completing half the term.

Наприкінці історії Луїза отримує пакунок від племінниці Сіксміта,
At the end of the story, she receives a package from Sixsmith's niece,