ПАЛАЦІВ - переклад на Англійською

• palaces
• palace
• palazzi
• chateaux

Приклади вживання Палаців Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких місцях(в основному це більшість палаців і деякі церкви) за дозвіл на фотографування буде потрібно сплатити близько 2 тис. лей.
In some places(mainly the majority of palaces and some churches) for permission to take photographs need to pay about 2 thousand. Lei.

в кінці кінців, стала звичною серед палаців часів Ренесансу в Італії.
its form eventually became familiar among the palaces of the Renaissance in Italy.

на нескінченні ремонти палаців і зведення нових пам'ятників.
on endless repairs of palaces and erection of new monuments.

сотні палаців і замків, луги
hundreds of palaces and castles, meadows

гребель, спорудження палаців і храмів.
construction of canals and dams, constructionpalaces and temples.

н. е. фрески були, ймовірно, характерною рисою палаців на Стародавньому Близькому Сході,
murals were probably a typical feature of palaces in the Ancient Near East,

лобових арках палаців та знаковій вежі Гіральди.
lobed arches of the palaces, and the iconic Giralda Tower.

Маршрут включає в себе відвідування 1-го з палаців з годинною екскурсією по ньому.
The route includes a visit to the 1st of the palaces with an hour tour of it.

Палац Ротшильд є колишньою палацовою спорудою у Відні, однією з п'яти палаців Ротшильда в місті, що належать австрійській банківській родині Ротшильдів.
The Palais Nathaniel Rothschild was a palatial house in Vienna, one of five Palais Rothschild in the city owned by members of the Rothschild banking family of Austria.

Піддані вождя зібрали для викупу золоті судини і прикраси палаців, храмів і громадських будівель.
Nationals leader gathered to buy gold ornaments and decoration of the palaces, temples and public buildings.

отримані з селян податки витрачав на спорудження палаців, розкішне вбрання, коштовності, розваги.
received from farmers Taxes spent for the construction of palaces, magnificent costumes, jewelry, fun.

чи галерей, палаців і резиденцій багатих.
or galleries, of palaces and the residences of the wealthy.

то відразу рекомендую звернути увагу на дивовижному архітектурному ансамблі палаців уздовж всього бульвару, який посередині переривається півкруг здвоєного будівель.
we immediately recommend paying attention to the amazing architectural ensemble of palaces along the entire boulevard, which is interrupted in the middle by a semi-circle of twin buildings.

н. е. фрески були, ймовірно, характерною рисою палаців на Стародавньому Близькому Сході,
murals were probably a distinguishing feature of palaces in the ancient Near East,

Австрійська столиця може похвалитися більш ніж двадцятьма різдвяними ярмарками, які розташовуються біля палаців і на великих площах.
The Austrian capital has more than 20 Christmas fairsthat are situated near the palaces and large squares.

Наявність величезної кількості замків, палаців, фортець, храмів,
The presence of a huge number of castles, palaces, fortresses, temples,

Ціни на певні товари, які не вироблялись в межах володінь храмів та палаців, а тому не підпадали під регульовані ціни, часто коливались відповідно до коливань попиту та пропозиції.
Prices of certain commodities that were not produced within Temple or Palace holdings, and thus not subject to administered price schedules, would tend to fluctuate according to the vagaries of supply and demand.

У міста дійсно є ряд інших історичних пам'яток, включаючи більше 20 історичних церков, палаців і мостів, і якщо ви схильні насолоджуватися середньовічною архітектурою італійського, то ви збираєтеся знайти кілька днів заповнене бродити вулицях міста.
The city does actually have a number of other historical landmarks including more than 20 historic churches, palaces and bridges, and if you're inclined to enjoy medieval Italian architecture then you're going to find several days are filled wandering around the city's streets.

Є безліч церков, кілька палаців, стара гавань,
There are numerous churches, several palaces, the old harbour,

Крім величних замків та палаців на просторах Хмельницької області є дуже багато водоспадів,
In addition to the majestic castles and palaces in the vastness of the Khmelnytsky region, there are a lot of waterfalls,