THE PALACES - переклад на Українською

• палаци
• палаців
• палацах
• палацами
• чертогах

Приклади вживання The palaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mosaics in ancient times it was customary to decorate the palaces and castles of the highest levels of society.
Мозаїкою в стародавні часи було прийнято прикрашати палаци і замки вищих ланок суспільства.

landscapes adorned the walls of the palaces of kings and their tombs.
пейзажі прикрашали стіни у палацах царів і їх гробниці.

The route includes a visit to the 1st of the palaces with an hour tour of it.
Маршрут включає в себе відвідування 1-го з палаців з годинною екскурсією по ньому.

Besides, in that location are several other attractions: the mosque, the palaces, the market, the hill and the port.
Окрім того, у цьому місці розташовані декілька інших пам'яток: мечеть, палаци, ринок, височина і порт.

since at that time it was pretty cool in the palaces;
й для зігріву, так як в ті часи в палацах було досить прохолодно;

The Austrian capital has more than 20 Christmas fairsthat are situated near the palaces and large squares.
Австрійська столиця може похвалитися більш ніж двадцятьма різдвяними ярмарками, які розташовуються біля палаців і на великих площах.

whole arbors could be found in the palaces of noble nobles
цілих альтанок можна було зустріти при палацах знатних вельмож

Virtually all buildings in the old town are decorated with ceramic tiles- in the palaces, the churches, the monuments,
Фактично, всі будівлі в старому місті прикрашені керамічними плитками- в палацах, церквах, пам'ятниках,

This event took place at the Palaces des Kanchelyariya in Rome, Vatican City, Italy.
Ця подія відбувалась у Палаці Канчелярія у місті Римі,, Ватикан, Італія.

The frescoes in the palaces were one of the most valuable monuments of applied arts in Crete.
Фрески в приміщеннях палацу були одним з найбільш цінних пам'яток прикладного мистецтва на Криті.

At the time, there were eight forts that surrounded the palaces, and 22 gates huge enough to give entrance to elephants.
Вісім фортів колись оточувала палац, і 22 ворота дозволеному вхід для людей і слонів.

However, both of the palaces were burnt to the ground during the Japanese invasion of 1592.
Деякі частини палацу були спалені під час японського вторгнення в 1592 році.

only the palaces.
наголошувалося на початку, лише палацам.

then special attention should be paid to the palaces of Chhandok and Gyeongbok.
хочеться отримати максимум, особливу увагу варто приділити палацам Чхандок і Кенбок.

The palaces of the emperor and the residences of the noble families incorporated beautiful gardens,
Палаци імператора і вдома шляхетських родин включали красиві сади,

In 1996, when Copenhagen was European Capital of Culture, the Palaces and Properties Agency finished a restoration of the Showgrounds that had taken many years.
У 1996 році, коли Копенгаген було проголошено Культурною столицею Європи, Агентство з питань палаців та нерухомості завершило реставрацію Королівського манежу, яка тривала багато років.

The palaces had thronerooms,
В палацах були тронні зали,

who come to see the palaces, statues and a variety of amazing sculptures,
які приїжджають помилуватися на палаци, статуї і найрізноманітніші дивні скульптури,

The palaces had throne rooms,
В палацах були тронні зали,

Since the late 18th century features of early Eclecticism developed(Gothic or Chinese in the palaces ensembles).
З кінця 18 століття в архітектурному стилі проявляються елементи ранньої еклектики("готіцізми" або"китайщина" в палацових ансамблях).