Examples of using Paláců in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
patricijských domů, paláců a městským opevněním patří k nejlépe dochovaným památkám jižního Německa.
patrician houses, palaces and the town fortifications, is among the best preserved in Southern Germany.Ano, navrhuji schůzku v 10 zítra ráno úředníci ze všech tří Paláců, zástupci Spencerovy rodiny, v Buckinghamském Paláci pohotovostní složky.
At Buckingham Palace… Yes, I propose a meeting at 10 o'clock tomorrow morning officials from all three Palaces, representatives from the.je barokní zámek Schönbrunn, jeden z nejkrásnějších habsburských paláců se zahradami, lesy,
which belongs to one of the most beautiful Habsburg Palaces with its gardens, forests,Druh, který vyvolává vize paláců v Xanadu, nebo Krista uvízlého na stromě a podobně.
The kind penězi bylo vypraveno do paláců následujících kardinálů.
Bylo potřeba při stavbě těchto památek, paláců a dalších staveb, které Ramsese postavil,
Understands that the mysteries need to be concrete. There's a need for building, and in these monuments and palaces and other structures that Ramses built,napadl by dav, aby se dospělo na náměstí Starého Města(Staroměstské náměstí)- s jeho paláců, kostelů, památek
invaded by the crowd- to arrive at the Plaza of Old Town(Staromestské námestí)- with its palaces, churches, monumentskde na poměrně malém území lze obdivovat mnoho paláců i zámků, které jsou v poslední době renovovány a postupně se při- bližují dokonalosti.
where in a relatively small area you can admire many palaces and castles, often wonderfully restored with perfectly designed gardens and parks, which are gradually being re- stored to their former splendour.z jejichž chrámů a paláců dýchají dějiny celého Ruska.
the churches and palaces of which breathe the history of the whole of Russia.honosné fronty barokních paláců v pokatoličtěné Praze,
ornate fronts of palaces in catholised Prague,bohatstvím výzdoby domů, paláců a chrámů najevo oddanost novému králi.
richly decorated their houses, palaces and cathedrals for this occasion, thus expressing their loyalty to the new king.Za vylepšení reputace své dámy, v soukromém městě paláců a katedrál, vybaveném haldami veteše z Evropy vtipkuje o tom, jak utratil šest milionů dolarů„Viděl jsem, jak novinářský magnát vydržuje svou filmovou milenku a obklopeném nezměrným pozemkem se zebrami a žirafami.
Furnished with shiploads Za vylepšení reputace své dámy, v soukromém městě paláců a katedrál, vybaveném haldami veteše z Evropy vtipkuje o tom, jak utratil šest milionů dolarů„Viděl jsem,
Telling in jest that he had spent six million dollars in a private city of palaces and cathedrals, and surrounded by vast acres reserved for use by zebrasZa vylepšení reputace své dámy, v soukromém městě paláců a katedrál, vybaveném haldami veteše z Evropy vtipkuje o tom, jak utratil šest milionů dolarů„Viděl jsem, jak novinářský magnát vydržuje svou filmovou milenku a obklopeném nezměrným pozemkem se zebrami a žirafami.
Furnished with shiploads Zde poznáte perfektně zhotovené modely paláců, zámků, klášterů a radnic z našeho území,
You can see perfectly made models of castles, palaces, monasteries, and the town halls of our region,Musíš se přestěhovat do mého paláce, abychom mohli cvičit celé dny a noci.
V mém paláci je spousta pokojů.
In my palazzo, there are many rooms.Ale Vaše Excelence, ten palác není tak úplně v pořádku.
Palác generála jun yuana.
Palác učení, vědy, krásy.
A place of learning, science, beauty.
