ПАЛЕСТИНИ - переклад на Англійською

• palestine
• palestinian

Приклади вживання Палестини Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відповідності з резолюцією на колишній під­мандатній території Палестини.
Jurisdiction to the formerly mandated territories in Palestine.

історичного права на землі Палестини.
historical right to the land of Israel.

Цей день було визнано найкривавішим для Палестини з 2014 року.
It was the deadliest day for Palestinians since 2014.

Верховний комісар Палестини.
High Commissioners for Palestine.

Листопада 1947 року Генеральна асамблея ООН прийняла план розділу Палестини.
On November 29, 1947, the United Nations General Assembly approves the Partition Plan for Palestine.

Значна кількість біженців із Палестини та Іраку.
Large numbers of Arab and Armenian refugees.

Демократичного фронту звільнення Палестини.
Democratic Front for the Liberation of Palestine DFLP.

Терористи Демократичного фронту визволення Палестини.
The Democratic Front for the Liberation of Palestine DFLP.

лампаду патріарха Святого граду Єрусалиму та всієї Палестини в храмі Гробу Господнього.
the lamp of the Patriarch of the Holy City of Jerusalem and all Palestine in the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.

Міністерство охорони здоров'я Палестини заявило, що щонайменше п'ятеро осіб були вбиті
The Palestinian health ministry says at least five people have been killed

Генеральний секретар Організації визволення Палестини Саеб Ерекат заявив,
Saeb Erekat, the general secretary of the Palestinian Liberation Organization,

Організації визволення Палестини.
Lebanon and the Palestinian Liberation Organization.

Міністр закордонних справ Палестини повідомив, що він попросив Міжнародний кримінальний суд відкрити негайне розслідування щодо імовірних ізраїльських злочинів проти палестинців».
The Palestinian foreign minister said Tuesday that he had asked the International Criminal Court to open an‘immediate investigation' into alleged Israeli crimes against the Palestinians.

Травня 1948 р. керівники єврейської громади Палестини оголосили незалежність відповідно до резолюції ООН,
On 14 May 1948, the leaders of the Jewish community in Palestine declared independence in accordance with the UN resolution,

Збірна Палестини з футболу- представляє Палестину на міжнародних футбольних змаганнях.
The Palestine national football team is the national football team of Palestine and represents Palestine in international football.

навічно залишиться столицею Палестини», в іншому випадку в регіоні не буде«ні миру, ні стабільності».
will forever be the capital of the Palestinian state… There will be no peace, no stability without that.”.

На нараді Національної Ради Палестини, що проходила в Алжирі в 1988,
In November 1988 the Palestine National Council,

Palestine pound"- валюта Палестини під Британським мандатом(1920-1948 роки)
The Palestine pound, used as the currency of the British Mandate for Palestine from 1927 to 1948,

Він запропонував одружитися на ній, щоб забезпечити їй еміграцію до Палестини, але шлюб за розрахунком тривав понад 50 років до самої її смерті.
He offered to marry her so she could emigrate to then-Palestine- the marriage lasted more than 50 years until her death from cancer.

Араби Палестини та навколишніх арабських країн відмовились від запропонованого Комісією плану, тоді як євреї неохоче погодились.
The Arabs within Palestine and the surrounding Arab countries objected to the Peel Commission while the Jews accepted it reluctantly.