ПАЛИЛИ - переклад на Англійською

• burned
• smoked
• were smoking
• burning
• burnt
• smoke
• current

Приклади вживання Палили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, 95 з 100 чоловік, страждаючих їм, до моменту початку захворювання палили.
Thus, 95 out of 100 people suffering from it, were smoking at the time of onset of the disease.

Вони нібито палили американський прапор, топтали ногами фото президента Обами,
They supposedly burned the US flag, stomped their feet on a picture of Obama, and Kanye performed for

Діти жінок, що палили під час вагітності, на третину частіші, ніж всі інші, ризикують до 16 років дістати діабет або ожиріння.
Children of women who smoked during pregnancy, one-third more likely than all others to 16 years are at risk to get diabetes or obesity.

з нього злітали закуті в броню дракони, які палили будинок дотла.
armored dragons descended… burning the hall to the ground.

Ці озлоблені люди без ватажка й без зброї грабували та палили все, вбивали без жалю,
And those evil men, who had come together without leaders or arms, pillaged and burned everything and violated and killed all the ladies

Діти жінок, що палили під час вагітності, на третину частіші, ніж всі інші, ризикують до 16 років дістати діабет або ожиріння.
Children of women who smoked during pregnancy are one third more likely than others to take diabetes or obesity by the age of 16.

Чудський племена часто облягали і палили його, а води річок,
Chudsky tribes often besieged and burnt down it, and waters of the rivers,

Але він говорив:«Усе моє життя було схоже на свічку, яку палили з обох кінців одночасно».
Lately it feels like I have been burning the candle at both ends.

Легкі й швидкі кораблі греків вийшли з засади, палили їх грецьким вогнем,
Easy and fast Greek ships left the for-gardens, burned them Greek fire,

І неважливо, скільки часу і скільки ви палили, ви почнете пожинати плоди вашого вчинку.
And no matter how long and how much you smoked, you will begin to reap the fruits of your action.

Матері, які палили під час вагітності мають дітей з відхиленою від норми поведінкою,
Mothers who smoke during pregnancy have children with abnormalities behavior, these children worse in school

грабували і палили храми, міста і села.
plundering and burning churches, cities and villages.

Останні палили не тільки відкладення, але і м'язову масу,
The latter burned not only deposits,

показало: тільки в США 14 мільйонів людей палили марихуану хоча б один раз за місяць перед опитуванням.
14 million people smoked marijuana at least once during the month preceding the survey.

на Західному березі зіткнулися з ізраїльськими військовими, палили шини і кидали каміння і петарди.
the West Bank clashed with Israeli troops, burning tires and throwing stones and firecrackers.

Приблизно в 70 ресторанах також були зруйновані відкриті тераси- учасники заворушень палили стільці і парасольки на своїх барикадах,
About 70 restaurants had their outdoor terraces destroyed as rioters burned chairs and parasols on the barricades,

знижують свій ризик мати дитину зниженої ваги до рівня жінок, що ніколи не палили.
reduce their risk of having a low birth weight baby to that of women who never smoked.

грабували і палили храми, міста і села.
plundering and burning churches, cities and villages.

розтирали нею рани, палили вогнем, але не змогли зламати духу дівчини.
rubbed her wounds, burned with fire, but could not break the girl's spirit.

Опитування, проведене у 2002 році, показало: тільки в США 14 мільйонів людей палили марихуану хоча б один раз за місяць перед опитуванням.
A survey conducted in 2002 showed that only in the United States 14 million people smoked marijuana at least once during the month preceding the survey.