Приклади вживання Палицями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі з них ходили з палицями.
За висловом Альберта Ейнштейна, воюватимемо палицями і камінням.
Ми там носилися з якимись палицями.
Після огляду жертв вони були вбиті палицями і лопатами.
After they have seen the victims, they are killed with clubs and spades.Ми часто бачимо дияволів з палицями.
Often, you see devils with staves.Музика з фала(згорнутий кишені палицями) часто супроводжує хорове спів.
Music from the fala(a rolled-up mat beaten with sticks) often accompanies choral singing.Скандинавська ходьба з палицями знижує навантаження на коліна
Правитель наказав бити палицями страждальця до тих пір, поки він не помре.
The governor gave orders to beat at the sufferer with rods until such time as he died.закидати камінням і палицями газовиків, поліцейських і журналістів.
throw stones and sticks of gas-men, policemen and journalists.Після цього святий був так жорстоко побитий палицями, що все тіло його було розшматоване,
After this, the Saint was so fiercely beaten with rods that his entire body was lacerated,в зв'язку з чим стали практикувати особливий вид ходьби з лижними палицями.
з яких вискочили 10-12 осіб у масках і палицями.
10-12 persons jumped out of them in masks and with sticks.був біт палицями(що було незаконно по відношенню до римського громадянина, яким був Павло).
three times beaten with rods(an illegal punishment for a Roman citizen such as Paul).Місяць тому переважну частину пропускних пунктів на дорогах контролювали цивільні особи з палицями в руках.
A month ago, the vast majority of checkpoints on the roads were controlled by civilians with batons in their hands.Після цього святий був так жорстоко побитий палицями, що все тіло його було розірване.
After this, the Saint was so fiercely beaten with rods that his entire body was lacerated, and the flesh came off in pieces.Правитель в гніві наказав нещадно побити святого Георгія палицями, але святий твердо тримався в сповіданні Христової віри.
The governor in a rage gave orders to beat Saint George with rods, but the saint persevered in his confession of faith in Christ.били палицями, а потім кинули до в'язниці.
beaten with rods, and then thrown into prison.побитий великих дерев'яний побиття палицями.
Ти і цей хлопчик били його палицями.- Поки твій вовк сидів на ньому.
You and that boy beat him with clubs while you set your wolf on him.сокирами і палицями, а потім були покинутими, поки стіни їхніх будинків не обвалилися на них.
