Приклади вживання Паличок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
до можливих 5 вертикальних паличок, які задають 5.
в якій опоненти повинні були спробувати вдарити один одного за допомогою тупих дерев'яних паличок.
Використання сировини низького сорту з наявністю великої кількості стебел, паличок і суцвіть.
The use of low-grade raw materials with the presence of a large number of stems, rods and inflorescences.води в мисках та паличок для письма.
під час церемонії«Перші палички» дорослі вперше дають йому спробувати рис за допомогою паличок.
when during the ceremony“First stick” adults for the first time give it a try rice with chopsticks.має вигляд двох схрещених паличок.
having the form of two crossed rods.деякі ранні версії не мали паличок.
though some early versions had no stick.У людей паличок в 18 разів більше, ніж колб, у кішок- у 25 разів,
Зразок №2 ТМ Приправка містить маленьку частину паличок, стебел і жовтих включень,
Sample number 2. TM Pripravka contains a small portion of sticks, stems and yellow inclusions,При руйнуванні паличок в сітківці ока
With велика кількість паличок обумовлює переваги денного зору,
a large number of rods determines the benefits До речі, окрім паличок, уряд КНР також обклала податком всі вироби з бамбука.
By the way, in addition to rods, the Chinese government also taxed all products made of bamboo.До речі, крім паличок, уряд КНР також оподаткувало все вироби з бамбука.
By the way, in addition to rods, the Chinese government also taxed all products made of bamboo.Ви перебуваєте в Японії, то Вам слід знати деякі правила японського етикету щодо використання паличок.
then you should know some rules тип паличок, і так далі і тому подібне.
the type of sticks… etc., etc.В інтер'єрі в стилі бруталізм саме вони компенсують відсутність паличок з сімейними фотографіями
The interior is designed in the style Гемералопія, або"нічна сліпота"- утворюється внаслідок пошкодження однієї зі складових сітківки, а саме паличок.
Hemeralopia, or"night blindness"- is formed due to damage to one of зроблене з паличок і шматків хмизу,
which was made out of sticks and bits то з появою паличок необхідність в ній відпала.
then with the advent of chopsticks, the need for it disappeared.За даними Greenpeace, майже 4 мільйони дерев вирубують для того, щоб виготовити 57 мільярдів паличок для суші кожного року.
According to Greenpeace, every year nearly 4 million trees sacrificed to produce 57 billion pairs of chopsticks.
