CHOPSTICKS - переклад на Українською

How to Use Chopsticks.

Як правильно користуватися китайськими паличками.

You ever play"Chopsticks" on the piano?

Тыкогда-нибудь играл гаммы на пианино?

My mom told me I learned to hold the pencil before the chopsticks.

Моя мама Лариса завжди говорила, що я навчилася тримати олівець раніше, ніж ложку.

Tom is not very good with chopsticks.

Том не дуже вправний з паличками для їжі.

Chopsticks should always be kept up a little;

Палички слід завжди тримати трохи вгору,

DP: Somebody played"Chopsticks" like this. AO:

ДП: Хтось грав"Собачий вальс" таким чином.

For the Europeans chopsticks might be just"utensils to eat sushi",

Коли для європейця палички- це«прилад, щоб їсти суші»,

(Music:"Chopsticks" improvisation)(Applause)(Music)(Clapping)

(Музика:"Собачий вальс", імпровізація)(Оплески)(Музика)(Оплески)

In common parlance they are called intestinal chopsticks, and their quantity in the environment is used to determine the sanitary state.

У просторіччі вони називаються кишковими паличками, а їх кількість в навколишньому середовищі використовується для визначення санітарного стану.

It is believed that chopsticks are training small muscles,

Вважається, що палички тренують дрібну моторику,

Chopsticks, written by the great Chopin to his son in Russia has become wildly popular.

Собачий вальс, написаний колись великим Шопеном для свого сина, придбав в Росії шалену популярність.

carefully pour it there and lightly chopsticks or wooden(this is an indispensable condition!)

акуратно перекладаємо туди і злегка рубаємо паличками або ж дерев'яної(це неодмінна умова!)

China uses 45 billion chopsticks per year, using 25 million trees to make them.

Щороку в країні використовують 45 мільярдів паличок, для виробництва яких необхідно 25 мільйонів дерев.

Chopsticks should never be left in a plate of food,

Палички ніколи не залишають в тарілці з їжею, а кладуть на спеціальну підставку

DP: He played"Chopsticks." AO: And played"Chopsticks.".

ДП: Він грав"Собачий вальс". АО: І грав"Собачий вальс".

Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.

Ті, хто користуються виделками або паличками, часто думають, що ті, хто ними не користується- нецивілізовані.

Every year in China is used to eating about 45 billion disposable chopsticks, which are harvested for the production of 25 million trees.

Щороку в країні використовують 45 мільярдів паличок, для виробництва яких необхідно 25 мільйонів дерев.

Both spoons and chopsticks were carved from wood.[2]: 406- 420.

І ложки, і палички були вирізані з дерева.[1]: 406- 420.

Have you seen that video where the cat plays Chopsticks with the chopsticks?.

А ви бачили те відео, де кіт грає"Собачий вальс" паличками?

silicone chopsticks, sprigs of small size

силіконовими паличками, гілочками невеликого розміру

Приклади вживання Chopsticks Англійська мовою та їх переклад на Українською