ПАЛІТРИ - переклад на Англійською

• palette
• gamut
• palettes

Приклади вживання Палітри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносне колориметричне майже точно зберігає співвідношення між кольорами з палітри, навіть якщо це призводить до обрізання кольорів палітри.
Relative colorimetric maintains a near exact relationship between in gamut colors, even if this clips out of gamut colors.

Колірні палітри і типи іграшок є гендерованими характеристиками іграшок, що продаються або для хлопчиків, або для дівчаток.
Color palettes and types of toys are gendered characteristics of the toys marketed to either boys or girls.

країни виготовлення- і навіть від кольорової палітри.
even on the color palette.

включаючи палітри блоків, поліпшений користувальницький інтерфейс
including block palettes, an improved user interface,

агресивної або дратівливої палітри.
aggressive or annoying palette.

мольберти, палітри, розчинники, лаки,
easels, palettes, solvents, varnishes,

Візуальні ефекти: Палітри ефектів, які були розроблені за участю досвідчених дизайнерів і фотографів.
Visual Effects: Effects palette, which were developed with the participation of experienced designers and photographers.

збирання за допомогою жестів на сенсорному екрані, якщо ви хочете- замість того, щоб шукати полювання через палітри значків інструменту.
assembly using gestures on a touch screen if you want- instead of needing to hunt through palettes of tool icons.

так як і бажані палітри кольорів.
just like preferred color palettes.

кольорові палітри тощо- без проблем. Програма KDE 4.
color palettes, etc… with ease. A KDE 4 Application.

Спробуйте різні кольори проти шкіри та дізнайтеся, які палітри найкраще виглядають на вас.
Try out different colors against your skin and discover which palettes look best for you.

Як згадувалося раніше, AdobeRGB та sRGB- це дві палітри кольорів, які найчастіше використовують фотографи.
As previously mentioned, AdobeRGB and sRGB are the two most commonly used color gamuts for photographers.

На його фотографіях можна побачити не тільки красу палітри, але весь той жах, страх і катастрофу.
In his photographs you can see not only the beauty of the palette, but also horror, fear and catastrophe.

Психологи стверджують, що правильний підбір палітри сприятливо впливає на настрій,
Psychologists say that the correct selection of the palette has a positive effect on mood,

Це допомагає гнучким налаштуванням палітри та висоти шрифту,
This helps the flexible setting of the palette and the font height,

нейтральної кольорової палітри, сучасний стиль виділяється,
simple geometry and a range of neutral colors predominate,

Курсор виглядає як лінія у області перегляду палітри. Його можна пересувати наведенням вказівника миші на область поряд з кольором з наступним клацанням лівою кнопкою миші.
The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.

Виключаючи цей колір з палітри вибраних кольорів,
Eliminating this color from the palette of selected colors,

У нижній частині палітри розташовано повзунок
At the bottom of the palette there is a slider

Через специфічний сприйняття і різноманіття елементів палітри необхідно брати до уваги деякі нюанси.
Because of its specific perception and diversity of the palette of elements necessary to take into account some of the nuances.