ПАМ'ЯТНІ - переклад на Англійською

• memorable
• commemorative
• memorial
• memorabilia
• memory

Приклади вживання Пам'ятні Українська мовою та їх переклад на Англійською

пристрасно спілкуватися науки в пам'ятні і змістовний спосіб.
is passionate about communicating science in a memorable and meaningful way.

Навіть якщо когнітивні та пам'ятні функції вашого пацієнта виснажені,
Even if the patient's cognitive and memory functions are depleted,

У багатьох містах України почали встановлювати пам'ятні знаки, в школах проводити вечори, присвячені цим подіям.
In many cities of Ukraine it was started to install memorial signs, to organize events dedicated to these events in schools.

Золоті та срібні пам'ятні монети євро- спеціальні монети, що їх випускають центральні банки країн Єврозони.
Euro gold& silver commemorative coins are special euro coins minted and issued by Euro-zone members.

де ви можете забрати деякі незвичайні пам'ятні BCN.
where you can pick up some unusual BCN memorabilia.

Ці магазини квітка укомплектовані сертифікатами досвід, щоб зробити процес доставка квітів досить простий, а також пам'ятні занадто для вас.
These flower shops are bundled with experience to make the process of delivering flowers quite simple as well as memorable too for you.

Навіть якщо когнітивні та пам'ятні функції вашого пацієнта виснажені,
Even if the patient's cognitive and memory functions are depleted,

Золоті та срібні пам'ятні монети євро- спеціальні монети, що їх випускають центральні банки країн Єврозони.
Euro gold and silver commemorative coins are special euro coins minted and issued by member states of the Eurozone.

і невеликі пам'ятні для ваших близьких.
and small memorabilia to your nearest and dearest.

18 й 19 червня у рамках проєкту буде відкрито три пам'ятні місця для вшанування ромів, що загинули в Житомирській області.
19 the project will be dedicating three memorial sites of Roma who were murdered in the Zhytomyr region.

Є пам'ятні ceromonies і багато країн відключає більшість днів.
there are commemorative ceromonies and a lot of the country shuts down most afternoons.

в якому можна знайти пам'ятні знаки, альтанку,….
in which you can find memorial signs, a gazebo….

У тому ж році на державному монетному дворі у Відні були виготовлені знамениті пам'ятні срібні монети- літійский толар(«litijske tolarje»).
In the same year, at the state mint in Vienna, the famous commemorative silver coins were made, which were called the Litija tolars(Slovene: litijske tolarje).

окремо стоять хачкари- традиційні вірменські кам'яні пам'ятні стели з хрестами.
freestanding cross stones- traditional Armenian stone memorial steles with crosses.

З цією метою ми відвідували різні пам'ятні місця в Бремені,
To this end, we visited various places of remembrance in Bremen, Rostov

Монетовидні колекційні жетони: сувенірні монети, пам'ятні монети, релігійні монети, монети- репліки.
Collectible coins: souvenir coins, commemmorative coins, religious coins, replica coins.

Ці пам'ятні монети були схожі за зовнішнім виглядом до британської крони,
These commemoratives were similar in appearance to the British crown coins,

органи окупаційної влади заборонили будь-які пам'ятні збори, що відзначають 70-ту річницю Депортації.
the occupation authorities banned any remembrance gatherings marking the 70th anniversary of the Deportation.

який з весільного легко перетвориться в сімейний та збереже всі пам'ятні моменти їхнього життя.
became family site and will save all remarkable moments of their life.

змогли взяти участь у«Kazkafest-show» і виграти пам'ятні призи.
everyone was able to participate in“Kazkafest-show” and win memento prizes.