ПАМФЛЕТ - переклад на Англійською

• pamphlet

Приклади вживання Памфлет Українська мовою та їх переклад на Англійською

він створив серію астрологічних і провидецьких памфлетів.
he produced a series of astrological and prophetic pamphlets.

Про це він і писав у своїх трактатах і памфлетах.
They put it in books and pamphlets.

Між 1770 і один тисяча сімсот сімдесят п'ять з'явилися чотири памфлету на захист торі,
Between 1770 and 1775, four pamphlets appeared in defense of the Tories,

У своїй публіцистиці, памфлетах, а іноді довших працях Шоу писав на багато різних тем.
Through his journalism, pamphlets and occasional longer works, Shaw wrote on many subjects.

Люди читали й обговорювали памфлети в родинному колі,
People read and discussed pamphlets at home with their families,

Він ілюстрував протестантські памфлети, неодноразово писав портрети свого друга Мартіна Лютера
He was engaged in illustrating Protestant pamphlets, several times painted portraits of Luther,

Міжнародна група, Берлін- публікували революційні соціалістичні памфлети і листи Спартака, поширювані групами 3, 4, 5, і 7.
International Group, Berlin- published excellent revolutionary socialist pamphlets and the well-known Spartakus letters distributed by groups 3, 4, 5, and 7.

Її використали як обкладинку памфлету, в якому викладена“правда” про причину антиурядового повстання у В‘єтнамі.
This picture was used as the cover of a pamphlet which describes the truth about the cause of the subversive insurgency in Vietnam.

Вона написала кілька книг, памфлетів та навчальних матеріалів, спрямованих на вдосконалення системи освіти в Росії,
She wrote several books, pamphlets, and educational materials aimed at improving Russia's education system,

Що викривальні прокламації і памфлети стали привабливими для публіки
Incriminating leaflets and pamphlets were attractive to the public

Між 1770 і 1775 з'явилися чотири памфлету на захист торі,
Between 1770 and 1775, four pamphlets appeared in defense of the Tories,

Ви почуєте уряд памфлети tout їх(так, коли кар'єру уряд люди знають що-небудь про стати багатим)….
You will hear government pamphlets tout them(since when did career government people know anything about getting rich)….

Вони роздавали памфлети із інформацією про людей, яких вбивав Трухільйо,
They distributed pamphlets about the many people whom Trujillo had killed,

Із 6 тис. різних памфлетів, виданих у німецькомовних державах у 1520- 1526 роках,
Of the 6,000 different pamphlets that were published in German-speaking lands between 1520

У багатьох памфлетах автор закликав читача обговорювати зміст з іншими й читати їх уголос неписьменним.
As pointed out in the article many pamphlets called upon the readers to discuss the pamphlets with others and read them aloud to the illiterate.

У памфлетах«Інтернаціонал і революція»(Internationale et Revolution,
In pamphlets, Internationale et Revolution(1872)

Патріоти продовжували закликати громадян чинити опір уряду, роздаючи памфлети, створюючи"Патріотичні клуби"
The Patriots continued urging citizens to resist the government by distributing pamphlets, creating"Patriot Clubs"

Вони роздавали памфлети із інформацією про людей, яких вбивав Трухільйо,
They distributed pamphlets about the many people whom Trujillo had killed

Мислителі писали памфлети, митці складали поеми
Thinkers wrote pamphlets, artists composed poems

У 1637 році після краху розпочалася голландська традиція сатиричних пісень і продавалися памфлети, в яких глузували з торговців.
In 1637, after the crash, the Dutch tradition of satirical songs kicked in, and pamphlets were sold making fun of traders.