ПАНЕЛЯМИ - переклад на Англійською

• panels
• panes
• panel

Приклади вживання Панелями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вежі облицьовані панелями зі скла та нержавіючої сталі,
The towers are clad in panels of glass and stainless steel,

стики між панелями можуть бути як горизонтальні, так і вертикальні.
the junction between the panels can be both horizontal and vertical.

Аль Тайер розповів, що Агентство ознайомилося з технологією Wattway, використовуваної для виробництва сонячної енергії панелями, встановленими на дорогах.
Mr Al Tayer said that the utility reviewed the Wattway technology used to produce solar energy from panels that are installed on existing roads.

установки даної моделі подряпалася поверхню, адже за панелями не будуть бачити ніякі дефекти;
installation of this model scratch the surface, because for the panels will not be visible any defects;

Пам'ятайте, що панель є лише декоративною, і під панелями повинна бути відповідна конструкція, яка має водонепроникну конструкцію.
Please bear in mind that the panel is only decorative and there must be a suitably designed water-proof construction under the panels.

але з модифікованими 2D- таVC-панелями, airfile, aircraft.
ALPHASIM T-34C aircraft but with modified 2D- and VC-panels, airfile, aircraft.

з'єднуючи формальні елементи між панелями.
uniting formal elements between the panels.

конюшину на відкритому сонці та під панелями і порівняли врожайність.
clover grass in the open and under the panels and compared the yields.

У жовтні 2017 року місцева будівельна компанія Heijmans оголосила про плани зі зведення шумозахисних бар'єрів з вбудованими двосторонніми сонячними панелями на декількох автомагістралях у Нідерландах.
In October 2017, Netherlands-based construction firm Heijmans announced plans to build noise barriers featuring integrated bifacial solar modules along several highways in the Netherlands.

Якщо ви витратите 56 трильйонів на сонячні дороги, ви покриєте близько 7, 5 х 1010 квадратних метрів панелями і отримаєте 600 ГВт електроенергії.
If you spend that $56 trillion on solar roadways, you would cover around 7.5 x 1010 m2 with panels, and generate 600 GW of electrical power.

Ламінат світлих відтінків особливо нелегко очистити від забруднень, що утворюються між панелями і псують зовнішній вигляд покриття.
Laminate light shades are especially difficult to clean from the pollution formed between the panels and spoil the appearance of the coating.

Втім, тварин на станції вистачає- крім собак тут зустрічаються зайці(один три дні ховався під панелями від лисиць) і птахи.
However, animals on the station enough- besides dogs, there are rabbits(one three days hiding under the panels from foxes) and birds.

м'яким шпателем пройдіться по стиках між панелями.
soft spatula walk along the joints between the panels.

забираю непотрібні місце між панелями.
clean up unnecessary space between the panels.

що виробляється панелями, буде значно перевищувати попит.
the energy produced by the panels will be much in excess of the demand.

Цю модель відрізняє висока конвекція- оребрення розташовуються між панелями з теплоносієм і сприяють підвищенню тепловіддачі.
This model is distinguished by high convection- fins are located between the panels with a coolant and contribute to increased heat transfer.

Деякі господарі прикривають пластиковими панелями спільний з сусідами паркан,
Some owners cover plastic panels shared with the neighbors fence,

невеликими сонячними панелями, які виробляють електроенергію тільки в денні години,
small solar panels that produce electricity during the day only,

інтегрується в тонку плівку між двома тонкими скляними панелями.
integrated into a fine film between two thin glass panes.

То одна кутова система чистої кімнати повністю виключає різні кутові стики між стіновими панелями, що забезпечує гладкість стінових панелей
The integrated cleanroom corner panel system completely eliminates the various corner joints between the wall panel systems of clean room partitions,