Приклади вживання Panes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you can use the windows without panes.
то можна використовувати віконні рами без кватирок.There is a technology, When a paper drawing is inserted between two panes, and then surface treated at a high temperature.
Існує технологія, коли паперовий малюнок вставляють між двома стеклами, а потім обробляють поверхню при високій температурі.In the three-tiered facade of glass at la Tourette, Le Corbusier first employed panes of glass set at“musical” intervals to obtain a lyrical effect.
У трирівневому скляному фасаді Ле Корбюзьє вперше використав скляні панелі, встановлені з«музичними» інтервалами, щоб отримати ліричний ефект.there is no longer necessary in settling deductible skylights window panes or transoms.
немає більше необхідності в облаштуванні зменшують світловий проріз кватирок вікна або фрамуг.Put sheets of newspaper inside the panes, not, however,
Note: If you want to unfreeze panes, you can click Enterprise> Worksheet> Unfreeze panes multiple worksheets.
Примітки: Якщо ви хочете розморозити панелі, ви можете натиснути Kutools More> Робочий лист> Розморозити панелі декількох робочих аркушів.A prismatic glass placed in the space between the panes reflected outward when the summer sun is at its highest,
Призматичне скло, поміщене в простір між панелями, відображає зовнішнє літнє сонце, коли він знаходиться на найвищому,from the kmenu;. A window with two panes appears, displaying a list of modules in the left pane. .
Ви побачите вікно, що складається з двох панелей, і у якому ліворуч наведено список модулів.sometimes called panes or panels, showing relevant information or options.
їх іноді називають панелями, вони відображають важливу інформацію або опції.Then you can see the all the worksheets of the workbook are frozen panes at the same cell location.
Тоді ви можете побачити, що всі робочі таблиці робочої книги є замороженими панелями в тому ж розташуванні комірки.Launch apps, open settings panes, run commands,
IIS 7 also features a completely rewritten administration interface that takes advantage of modern MMC features such as task panes and asynchronous operation.
IIS 7 має повністю змінений адміністративний інтерфейс, який використовує такі переваги сучасної MMC, як панель задач та асинхронні операції.In Outlook Options dialog box, click Mail in the left bar, then click the Reading Pane button in the Outlook panes section. See screenshot.
В Параметри Outlook діалогове вікно натисніть кнопку пошта на лівій панелі, потім натисніть кнопку It is by default divided into three panes.
його поділено на три панелі.made in the form of a ring completely covered the world's largest panes of curved glass.
виконана у формі кільця, повністю покрита найбільшими в світі панелями з гнутого скла.bullet stuck between the outer and inner panes of the same window.
застрягла між зовнішньою і внутрішньою шибками того ж вікна.doors with single- and two-section multiple glass panes.
The main window is the window that appears upon starting& mailody;. By default the main window is separated into three panes.
Головне вікно- це те вікно, яке ви бачите одразу після запуску& mailody;. Типово, головне вікно поділено на три панелі.He pushed the glass door with such force that all the panes rang: he stepped out,
Він штовхнув скляні двері з такою силою, що всі панелі подзвонив: він вийшов,you can hide the selection panes that more space would remain the main window. Revert selection panes, you can press the light button">".
ви можете приховати панелі вибору, більше простору залишиться головне вікно. Повернути панелі вибору, ви можете натиснути світлу кнопку">".
