ПАНЕЛЕЙ - переклад на Англійською

• panels
• panes
• dock
• bars
• panel

Приклади вживання Панелей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задля уникнення проблем при порізці Панелей пила має бути добре заточена,
To avoid problems when cutting a panel, a saw should be sharp enough,

вимкнути показ панелей піктограм і номерів рядків для поточного документа, який ви редагуєте.
display the icons and line numbers pane for the currently edited document.

Libor являє собою набір коефіцієнтів, встановлених панелей і використовуватися в якості орієнтира для цінних паперів на суму в трильйони доларів по всьому світу.
Libor is a collection of rates set by a panel and used as a benchmark for securities worth trillions of dollars globally.

Основна функція шканта- перешкоджати зміщення панелей відносно один одного і забезпечити додаткову жорсткість конструкції.
The main dowel function- to prevent the displacement of the panels relative to one another and to provide additional rigidity.

Для того щоб зупинити процес руйнування стиків панелей необхідно, як можна швидше, приступати до ремонтних робіт.
To stop the process of destruction of the joints between the panels must, as soon as possible to begin repairs.

Для кількості панелей вам потрібно розділити площа полотка на площу однієї їх панелей, яка напевно буде вказана на упаковці.
For the number of panels you need to split polotka area on one of the panels area, which is sure to be listed on the packaging.

Бруски потрібно встановлювати в в зонах установки панелей через кожен 50 сантиметрів, після чого доповнювати їх установкою рейок.
The bars should be installed in areas in the installation of the panels through each 50 centimeters, then supplement their installation rails.

Вид панелей, які легко впишуться в дизайн,
Type of panels, which are easy to fit into the design,

Старі види панелей не завжди вписуються в екстер'єр будинку, порушуючи естетичну гармонію
Old types of panels do not always fit into the exterior of the house,

Стелі в кухні з панелей алюмінієвих в рази довговічніше в своїй експлуатації,
The ceilings in the kitchen of the panels of aluminum at times more durable in its operation,

Клей розплав для огортання панелей паперовими плівками Henkel TECHNOMELT PW 7235(колишня назва INSTAWELD 7235)- клей-розплав на основі ЕВА.
Adhesive melt for wrap the panels with paper films of Henkel TECHNOMELT PW 7235(formerly INSTAWELD 7235)- glue-melt based on EVA.

Дискусія однієї з панелей конференції була присвячена економічній ситуації,
One of the panel discussions was dedicated to the present economic situation,

Ця ціна може мінятися, так як ніби крім самих панелей потрібно враховувати витрати на їх установку, на проводку
This cost may vary, as apart from the panels themselves, it is necessary to take into account the costs of their installation,

Навіть за допомогою вузьких лівих і правих панелей, ці телефони були розтяжкою, щоб триматися.
Even with narrow left and right bezels, these phones were a stretch to hold on to.

краю панелей або плит заходять за нижній
edges of the panels or plates protruding beyond the lower

Світлий тон, покриття панелей для стін і стельових конструкцій- це багатоопераційна обробка деревини,
The light tone of the panel coating for walls and ceiling structures is

У березні виробник сонячних панелей Chaori Solar не виплатить відсотки за своїми облігаціями, поклавши початок китайським дефолтам.
In March, solar-panel maker Chaori Solar failed to meet an interest payment on its bonds, marking China's first default of the modern era.

Ця вартість може змінюватися, так як крім самих панелей необхідно враховувати витрати на їх установку, на проводку
This cost may vary, as apart from the panels themselves, it is necessary to take into account the costs of their installation,

Окреме вікно з деревом тек для кожної з панелей- нова концепція для Total Commander особливо сподобається власникам широкоформатних моніторів;
A separate window with the folder tree for each of the panels- a new concept for Total Commander especially like the owners of widescreen monitors;

За допомогою панелей можна точно імітувати будь-яку фактуру- від найтоншої різьблення по металу до натуральної текстури каменю
With the help of panels you can accurately simulate any texture- from the finest carving to the metal to the natural texture of a stone