Приклади вживання Пантеоні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
теологію і об'єднувала в одному пантеоні різні божества складових частин імперії.
fitted together into a pantheon the several divinities of the component parts of the empire.У пантеоні древніх греків було багато богів, що відповідають за всі галузі життя- землеробство,
In the pantheon of the ancient Greeks there were many gods responsible for all the branches of their life- agriculture,Його ім'я не знайти на пантеоні великих філософів- можливо тому, що життя його обірвалося у віці 33 років- утім,
He is not in the pantheon of great philosophers- perhaps because his life was cut short at the age of 33-тобто в угаритському(західно-семітському) пантеоні.
in other words to Ugaritic(West Semitic) pantheon.в полудень відбувалось це явище, і нам залишається лише уявляти, що якесь святкування цього дня відбувалось в Пантеоні.
we can only imagine that there must of been some sort of birthday festival happening in the Pantheon that day.Місце Берклі в пантеоні не гарантується на тривалий термін у зв'язку з поширенням думки про те, що Каліфорнійський університет Берклі має проблеми з фінансуванням",- говорить Маргінсон.
Berkeley's place in the pantheon is not guaranteed long term because of І от рівно 160 років тому в Паризькому Пантеоні була здійснена перша демонстрація того, що обертальний рух дійсно має місце
And exactly 160 years ago in the Paris Pantheon it was made the first demonstration that the rotational motion is indeed the caseЯкби ми застосували ці правила і стандарти на римському Пантеоні, він би в жодному разі не мав такого вигляду,
If we would apply these codes and standards to the Pantheon in Rome, it would never have looked like this,став одним з трьох вищих божеств у пантеоні, склавши, поряд з«Нефритовий Імператором»(Юйхуань Шанди)
became one of the three highest deities in the pantheon, composition, along with the"Jade Emperor"(Yuhuan Shandy)Лао-Цзи(Лао-цзюнь) став одним з трьох вищих божеств у пантеоні, склавши, поряд з«Нефритовий Імператором»(Юйхуань Шанди) і«Великим Первісним»(Тай Ши),
has become one of three maximum godhoods in a pantheon, having constituted, alongside with" Nefritovym Emperor"(JUjhuan a shandy)потім все ж таки помолитися за тих сусідів(які вже є!) у Пантеоні, й піти додому….
then still pray for those neighbors(which so there!) in the Pantheon, and go home….Ми знаходимось на Пяццо- площі перед Пантеоном.
We're standing in the Piazza, the square in front of the Pantheon.Пантеона Сорбонна.
Panthéon Sorbonne.Мій батько пояснив, що це зветься Пантеоном, храмом всіх богів.
My dad said it was called the Pantheon, a temple for all of the gods.Париж 1 Пантеон- Сорбонна.
The Université Paris 1 Panthéon- Sorbonne.Карельська земля приречена назавжди стати пантеоном розстріляного українського Відродження.
Karelian land was destined to become forever the pantheon of the Executed Ukrainian Renaissance.Справжній витвір мистецтва, фонтан розташований недалеко від палацу Квірінале і Пантеону.
A true work of art, the fountain is located nearby Quirinale palace and the Pantheon.Університет Париж 1 Пантеон- Сорбонна.
The University Paris 1 Panthéon- Sorbonne.Обидва базуються на тибетському буддизмі, з його пантеоном різних божественних істот.
Both are based upon Vajrayana Buddhism, with its pantheon of divine beings.У Римі- Пантеон.
In Rome, the Panthéon.
