ПАНТОМІМИ - переклад на Англійською

• pantomime
• mime
• pantomimes

Приклади вживання Пантоміми Українська мовою та їх переклад на Англійською

газети з гіркотою написали, що дух пантоміми відтепер втрачено,
the newspapers wrote bitterly that the spirit of pantomime is now lost,

З 1 по 8 квітня в Латвії пройдуть гастролі майстри пантоміми з Барселони Карлоса Мартінеса.
From 1 to 8 April, Latvia will host a tour of the wizard of pantomime from Barcelona Carlos Martinez.

У 2006 р. Ньютон зіграла головну роль в радіо-версії пантоміми«Попелюшка».
In 2006, Newton played a major role in the radio version of the pantomime” Cinderella”.

Авторська хореографія балету вирішена в сучасній полістилістичній манері з використанням різних танцювальних технік і елементів пантоміми.
Author's choreography is based on modern polystylistic manner using a variety of dance techniques and elements of pantomime.

Танцювальну гармонію вистави визначили збалансовані пропорції інгредієнтів- пантоміми, жанрових видовищних сцен
The dance harmony of the production was defined by the balanced proportions of the ingredients- pantomime, genre crowd scenes

Для нього характерні об'єднання акробатики та пантоміми зі специфічною музикою,
It is characterized by the union of acrobatics and pantomime with specific music,

вікторіанський бурлеск, пантоміми, переклади французьких фарсів,
Victorian burlesque, pantomimes, translations of French farces

розігрувати пантоміми або зачаровувати гостей.
play or pantomime captivate guests.

веселі пантоміми та непередбачувані асоціації зроблять вечірку незабутньою!
funny pantomimes and unpredictable associations will make the party unforgettable!

Європи здивують публіку різноманітними художніми мовами: з циркової пантоміми, танцю, акробатики,
Europe will surprise the public with the diversity of their artistic languages, from pantomime to circus, dance,

розігрувати пантоміми або зачаровувати гостей.
play or pantomime fascinate visitors.

авторська хореографія постановника Сергія Кона вирішена в сучасній полістилістичної манері з використанням різних танцювальних технік і елементів пантоміми.
the author's choreography of the director Sergey Kon is presented in a modern polystylistic manner using various dance techniques and pantomime elements.

Група пантоміми сингл на BBC головних Of The Pops, і повернулася на виконання
The band mimed the single on the BBC's Top Of The Pops,

освоївши техніку пантоміми і граючи в аматорській студії,
mastering the technique of pantomime and playing in an amateur studio,

Вам на час теж доведеться стати майстром пантоміми і жестів, але вже до кінця першого тижня вашого перебування в колі цієї сім'ї- ви будете з легкістю розуміти практично- все, що вам говорять.
You for a while, too, will have to become skillful portrayer of pantomime and gestures, but by the end the first week of your stay in the circle of the family- you will easily understand the practical- everything you say.

Чаплін активно використовував прийоми пантоміми і буфонади, хоча починаючи з 1920-х років в його творчості стали проходити значно серйозніші соціальні теми,
Chaplin actively used the techniques of pantomime and slapstick, although since the 1920s, much more serious social themes began to take

частково походив від пантоміми і може розглядатися як продовження вступної частини пантоміми з додаванням жартів і" поворотів сюжету"."[3] Існувала також баладна опера,
in part derived from pantomime and may be considered an extension of the introductory section of pantomime with the addition of gags and'turns'."[4] Another antecedent was ballad opera, in which new

На відміну від пантоміми, яка була цікава людям будь-якого віку і соціального становища,
Unlike pantomime, which aimed at all ages and classes, burlesque was aimed at a narrower,

Там вона вивчає пантоміму, клоунаду і комедійне мистецтво.
There she studies pantomime, clowning and comedy art.

додай пантоміму або якісь цікаві елементи.
add a pantomime or some interesting elements.