ПАРАДОКСАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• paradoxical

Приклади вживання Парадоксальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це парадоксальний феномен, пояснити який можна тільки спробами, але ніколи не можна сідлати це повністю і досконально точно,
This is a paradoxical phenomenon, which can only be explained by attempts, but one can never saddle it completely

певною мірою на практиці з його законів випливає, що частинка може існувати в двох місцях одночасно(цей парадоксальний феномен називається суперпозицією),
to some extent in practice its tenets demand that a particle can appear to be in two places at once- a paradoxical phenomenon known as superposition-

ось чому Ленін з'явився у нас і ось чому ми спостерігаємо на перший погляд той парадоксальний факт, що в країні найбільш високого,
that is why we can observe at first sight the paradoxical fact that in the land of the highest,

депресії та будь-які нещасні випадки можуть мати парадоксальний стимулюючий ефект для креативності.
all kinds of other unfortunate events can have a paradoxically stimulating effect on creativity.

Але іноді бувають зовсім парадоксальні на перший погляд випадки.
But sometimes there are completely paradoxical at first glance, the cases.

Це круговорот з парадоксальних і смішних ситуацій.
It's the circle of paradoxical and funny situations.

Теорія парадоксальної зміни.
The Paradoxical theory of Change.

Парадоксальні реакції частіше спостерігаються у дітей і хворих старечого віку.
The development of paradoxical reactions is most often observed in children and elderly and senile patients.

Парадоксальні шляхи російської глибинки можуть привести до чогось важливого.
The paradoxical ways of Russian country-side can lead to something important.

Мистецтво створює парадоксальні реальності, які неможливо пережити в повсякденному досвіді.
Art creates the paradoxical realities that can not be experienced in the everyday life.

Пояснення цього парадоксального явища ще не знайдено.
The explanation for these paradoxical findings has not yet been identified.

Історія парадоксальних заповідей.
The Story of the Paradoxical Commandments.

Вони використовують не парадоксальне дихання, як у Стрельниковой, а поверхневе.
They do not use paradoxical breathing, as in Strelnikova, but superficial.

Це призводить до парадоксальної ситуації, коли.
This gives rise to a paradoxical situation since.

Істинні слова здаються парадоксальними, але жодне інше вчення не може замінити їх.
True words always seem paradoxical but no other form of teaching can take their.

Теорія парадоксальної зміни.
Theory of paradoxical change.

Тільки з цього парадоксального підходу ви зможете слідувати оптимальної траєкторії.
Only with this paradoxical approach will you be able to follow the optimum trajectory.

Теорія парадоксальної зміни.
Paradoxical theory of change.

У цілому, постмодерністська філософія виглядає досить суперечливою, парадоксальною, невизначеною.
In general, postmodern philosophy seems contradictory, vague, and paradoxical.

Іноді це приводило до парадоксальних ситуацій.
And sometimes, that leads to paradoxical things.