ПАРАЛЕЛІЗМ - переклад на Англійською

• parallelism
• concurrency

Приклади вживання Паралелізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, ці різні часові пророцтва підтверджують один одного, а паралелізм обох епох скріплює їхнє свідчення.
Thus these various time prophecies corroborate each other, while the parallelism of the two dispensations clinches their testimony.

явного паралелізму можна уникнути за використанням оптимізуючого компілятора, він автоматично витягує паралелізм, який є властивий обчисленням(див неявний паралелізм)..
explicit parallelism may be avoided with the use of an optimizing compiler that automatically extracts the parallelism inherent to computations(see implicit parallelism)..

Нарешті, паралелізм між недавніми подіями в мистецтві
Finally, the parallelism between recent developments in art

Два приклади неявного паралелізму з предметно-орієнтованих мов, де наказано паралелізм в рамках операцій на високому рівні,
Two examples of implicit parallelism are with domain-specific languages where the concurrency within high-level operations is prescribed,

Сейс(1913) стверджує, паралелізм"зоряної теології" Вавилона
Sayce(1913) argues a parallelism of the"stellar theology" of Babylon

Настав час присутності нашого Господа Ісуса і початку праці реституції, а вищезгаданий паралелізм показує, що ця дата(1874)
And the parallelism above referred to shows that date(1874)

Програмісти зазвичай вибирають Golang для побудови комунікаційного рівня в системі IoT, оскільки паралелізм і можливість одночасного запуску введеннявиводу даних є одними з ключових переваг Go.
Programmers usually choose Golang for building the communication layer within the IoT system since the concurrency and the ability to run data input and output simultaneously are among the key advantages of Go.

Ключем до його конструкції був досить високий паралелізм, аж до 256 процесорів, що дозволило машинам працювати на великих наборах даних в тому,
The key to its design was a fairly high parallelism, with up to 256 processors, which allowed the machine to work

Частий доступ до пам'яті для операндів типової CISC машини може обмежити паралелізм на рівні інструкцій, які можуть бути вилучені з коду,
The frequent memory accesses for operands of a typical CISC machine may limit the instruction level parallelism that can be extracted from the code,

Суддів, або зробити їх на рік меншими, то це зіпсує весь паралелізм.
if we make it one year less-it would spoil the parallelism.

Суддів, або зробити їх на рік меншими, то це зіпсує весь паралелізм.
if we make it one year less- it would spoil the parallelism.

наведений паралелізм Юдейської та Християнської епох дає свідоцтво
to such as see this much, this parallelism of the Jewish and Christian dispensations shows

малому світі(мікрокосмос), що знаходиться в великому світі(макрокосмос), про їх паралелізм і изоморфности- одна з найдавніших натурфілософських концепцій.
located in the big world(macrocosm), about their parallelism and isomorphism, is one of the oldest natural philosophical concepts.

Медіа дослідження спираються на традиції і соціальні та гуманітарні науки, і паралелізм в інтересах суміжних дисциплін, таких як масова комунікація,
Media studies draw on traditions from both the social sciences and the humanities, and overlap in interests with related disciplines like mass communication,

І такий паралелізм тягнеться до повного закінчення жнива цієї епохи- до повалення мнимо християнських царств, які насправді є“царствами цього світу”, і повного встановлення Божого царства на землі після 19143 року як кінцевої точки Часів Поган див.
And the parallelism continues to the full end of the harvest of this dispensation--until the overthrow of the professedly Christian kingdoms, really"kingdoms of this world," and the full establishment of the Kingdom of God in the earth after 1914, the terminus of the Times of the Gentiles.

масштабований паралелізм зазвичай являє собою вид паралелізму даних.
scalable parallelism is typically a form of data parallelism..

яка забезпечує неявний паралелізм, моглаб би дозволити програмістові писати інструкцію таким чином:
a language that provides implicit parallelism might allow the programmer to write the instruction thus:

Не рідко використовувалися паралелізми, про що вже було сказано раніше.
Nice parallelism, as was mentioned before.

Немає паралелізму між ступенем тяжкості захворювання
There is no parallelism between the severity of the disease

Песимістичний: Ця модель паралелізму місцями захоплює даних.
Pessimistic: This concurrency model places locks on data.