ПАРАМЕТРАХ - переклад на Англійською

• parameters
• settings
• options

Приклади вживання Параметрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Файли Flash cookie для покращення взаємодії з сайтами Ви також можете керувати роботою з файлами cookie у параметрах вашого веб-браузера.
Flash cookies to enhance your web-browsing experience You can also control how you interact with cookies in your web browser's preferences.

приймають об'єкти HttpServletRequest та HttpServletResponse в параметрах.
HttpServletResponse objects as arguments.

Shift+N або Shift+F3 Знайти попередню книгу, яка відповідає поточним критеріям пошуку(працюватиме, лише якщо у параметрах пошуку увімкнено підсвічування результатів).
Shift+N or Shift+F3 Find the previous book that matches the current search(only works if search highlighting is turned on in search preferences).

плитки Rialto виробника Vallelunga, яка ідеально підійшла по всіх параметрах.
which is ideally suited in all respects.

Відразу необхідно зазначити, що штатна система охолодження розрахована на роботу ЦПУ при заявлених виробником параметрах.
At once it is necessary to note that the regular cooling system is designed for operation of the CPU with the parameters declared by the manufacturer.

людського тіла дають можливість локалізувати можливі відхилення у параметрах біопотенціалу організму.
of the human body make it possible to localize the possible deviations in the parameters of the body's biopotential.

В параметрах сьогоднішньої фінансової ситуації найзручніше вибрати обслуговування комп'ютерів за договором аутсорсинга,
In the parameters of the current financial situation it's best to choose computer services under the contract outsourcing,

Перевага контекстної реклами випливає з її назви- вона показується лише по налаштуваних вами параметрах рекламної компанії тобто за якими ключовими словами ви настроїте Ваше оголошення- і платите найчастіше за кожен клік Вашого відвідувача.
The advantage of contextual advertising stems from its name- it appears only on the settings of advertising company You define that is by what key words You have set Your ad- and often pay for each click of Your visitor.

Навпаки, добре треновані фізкультурники з високим УФС по всіх параметрах відповідають критеріям фізіологічного здоров'я,
On the contrary, well-trained athletes with high UFS for all parameters meet the criteria of physiological health,

В ідеалі на цих параметрах все і закінчується, але в більш нових версіях такої гри вони набагато ширше- спілкування,
Ideally, all of these options, and ends, but in newer versions of the game are much more- communication skills

Отримуються дані по 46 параметрах, що дають можливість оцінити хімічний склад вод,
The data are collected on 46 parameters, which allow assessment of the chemical composition of water,

залежно від параметрів, зазначених у параметрах програмного забезпечення.
depending on the preferences specified in the software settings.

Якщо ж ви бачите, що пропозиція мала би вас влаштувати по всіх параметрах, не поспішайте від неї відмовлятися(пам'ятаєте, у вас лише два таких шанси).
If you see that the proposal was to arrange for you all the options, do not rush her to refuse to(remember, you are only two such chances).

автоматично сортувати фотографії по параметрах, отриманих з цифрових фотокамер,
automatically sort your photos on the parameters obtained from digital cameras,

Кольори у Системних параметрах і зніміть позначку з« Застосовувати кольори до програм, не з KDE4».
Colors in the System Settings and disable the checkbox"Apply colors to non-KDE4 applications".

При правильно заданих параметрах об'єкта ТМ«Ялинка України»
If the parameters of the object are correctly set,

Якщо ви сумніваєтесь, IP-адреса вашого пристрою вказана десь у його параметрах конфігурації мережі разом із меню налаштувань- чи ми говоримо про ваш смарт-телевізор, прикріплений до мережі ящик пам'яті,
When in doubt, your device's IP address is probably listed somewhere in its network configuration options with its settings menu- whether we're talking about your smart TV,

ви можете його знову увімкнути за допомогою комбінації клавіш«% 1». Ви також можете вимкнути перевірку функціональності у додаткових параметрах композитного показу.
If this was only a temporary problem, you can resume using the'%1'shortcut. You can also disable functionality checks in advanced compositing settings.

Зробити це можна або на самому сервері, вказавши шлях до сертифіката HTTPS, яким слід користуватися, у параметрах додаткового налаштовування для сервера, або за допомогою зворотного проксі, налаштовування якого описано нижче, якщо ви хочете скористатися наявним налаштуванням HTTPS.
You can either do so directly in the server by providing the path to the HTTPS certificate to use in the advanced configuration options for the server, or you can setup a reverse proxy as described below, to use an existing HTTPS setup.

в цій статті я хочу зупинитися на тих налаштуваннях і параметрах ОС Windows 10, які кілька можуть збільшити швидкість роботи цієї ОС.
in this article I want to focus on those settings and parameters of Windows 10, which can somewhat increase the speed of this OS.