ПАРАФІЯЛЬНОГО - переклад на Англійською

• parish
• parochial

Приклади вживання Парафіяльного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Священик УПЦ повідомив, що 16 січня він не віддав ключі від церкви та парафіяльного будинку членам громади(за словами п'ятьох прихожан, приблизно 200 жінок і чоловіків різного віку), які прийшли до парафіяльного будинку з такою вимогою.
The UOC priest said that on 16 January he had not given keys to the church and the parish residence to community members(according to the five parishioners, about 200 people, mixed age and gender) who had come to the parish residence and requested them.

представників парафій мати додаткове судження для визначення канонічної форми їх організації, виходячи з історично сформованих особливостей єпархіального та парафіяльного управління, а також богослужбових
additional consideration be given to define the canonical form of their organization on the basis of the historically developed special features of the diocesan and parochial administration as well as liturgical

представників парафій мати додаткове судження для визначення канонічної форми їх організації, виходячи з історично сформованих особливостей єпархіального та парафіяльного управління, а також богослужбових
an additional consideration be given to define the canonical form of their organization on the basis of historically developed special features of diocesan and parochial administration as well as liturgical

Парафіяльній залі катедри.
The Parish Hall of the Cathedral.

У 1786 році діяло 7 парафіяльних шкіл, незабаром відкрилася жіноча гімназія.
In 1786 there were 7 parochial schools soon opened a women's gymnasium.

Парафіяльна школа Наддніпрянщини з Музею народної архітектури
A Parish School of Dnieper Region from Museum of Folk Architecture

Василіяни також намагалися організувати парафіяльний комітет для будівництва церкви у місті.
The Basilian Fathers were also trying to organize a Parish committee to build a church in the city.

У парафіяльних школах це було дуже престижно.
In the parochial schools this was very prestigious.

Парафіяльна Рада є активною.
The Parish Council is active.

Також у місті було дві парафіяльних католицьких школи.
There were also two Catholic parochial schools in the borough.

Парафіяльною Катедри Північного Мельбурна.
The North Melbourne Cathedral Parish.

При церквах не можна було відкривати парафіяльні школи.
Even the Catholic Church cannot open parochial schools.

Після рукоположення служив парафіяльним священиком у місті Бар
After ordination he served as a parish priest in the town of Bar

Цей внесок заклав початок створення католицької парафіяльної шкільної системи в Сполучених Штатах.
This modest beginning marked the start of the Catholic parochial school system in the United States.

Віталій Байрак проводив парафіяльне життя в церкві Пресвятого Серця Ісусового.
Vitaliy Bayrak led the parish life in the Church of the Sacred Heart of Jesus.

Також у місті було дві парафіяльних католицьких школи.
There were also two Catholic parochial schools.

Нам також цікаве парафіяльне життя в Україні,
We are also interested in parish life in Ukraine,

радше підтримував примітивніші парафіяльні школи.
preferred to support the more primitive parochial schools.

Парафіяльна Рада.
Parish Council.

Парафіяльна Пастирська Рада.
Parish Pastoral Council.