Приклади вживання Parochial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pastoral service Father Vitaly initially performed as a parochial vicar in Odessa(1997-2004).
Душпастирське служіння отець Віталій спочатку здійснював як парафіяльний вікарій в Одесі(1997- 2004 рр.).The first parochial catholic church appeared in Rivne in the 16th century,
Перший парафіяльний костел з'явився в Рівному ще в XVI столітті,Here we have a candid admission of the real object of the establishment of Catholic parochial schools in Great Britain
Перед нами чесне признання в тому, яка справжня мета створення католицьких приходських шкіл у Великобританії та Північній Америці,dedicated individuals have served St. Nicholas parochial school over the years,
цілеспрямованих людей протягом багатьох років служили Свято-Миколаївським парафіяльним училищем, починаючи,The nation's parliament“must continue to represent the people's interests and not the parochial interests of individual members
У той же час парламент має продовжувати представляти інтереси людей, а не корисливі інтереси окремих членівsplit in irresolvable conflict between the cosmopolitan and parochial.
It seems that the left- right divide is being replaced by the confrontation between parochial and cosmopolitan values(De Vries 2017).
Як видається, на зміну поділу на правих та лівих приходить протистояння між вузькомісцевими інтересами та космополітичними цінностями(De Vries, 2017).The documents that have been published through their efforts come from public, parochial, and notarial archives,
Документи, які були опубліковані через їх зусилля приходять з громадських, парафіяльних та нотаріальних архівів,By the 20th century, a number of parochial schools for Francophone students opened,
До 20 століття було відкрито ряд парафіяльних шкіл для франкофонів,some of which are church-sponsored, parochial schools(usually Roman Catholic,
деякі з яких є церковно-приходськими школами(зазвичай римо-католицькими,our students have gone on to teach in Catholic parochial and high schools,
наші студенти відправилися на викладати в католицьких парафіяльних і вузів, для роботи в приходіthe first parochial churches were built in Lithuanian pagan towns Vilkmergė,
free from local sentiment and parochial interest.
незалежно від місцевих настроїв і парафіяльних інтересів.the Word of God might become the foundation of our ecclesial, parochial, family, social,
insofar as they authorized reimbursement to parents of children attending parochial schools, violate the Federal Constitution in these two respects, which to some extent overlap.
ними санкціонується відшкодування витрат батькам дітей, які відвідують парафіяльні школи, порушують федеральну Конституцію….where he baptised the first groups of Samogitians.[16] In 1416, the construction of eight first parochial churches was started.
де охрестив перші групи жемайтів. У 1416 р. Було розпочато будівництво восьми перших парафіяльних церков.the Word of God might become the foundation of our ecclesial, parochial, family, social,
Слово Боже стало основою нашого церковного, парафіяльного, родинного, суспільногоexcellent parochial schools for our children,
відмінні парафіяльні школи для наших дітей,The stone parochial church of the Intercession of the Blessed Virgin,
Кам'яну парафіяльну церкву Покрови Пресвятої Богородиці,evangelization on the personal, family, parochial and eparchial levels.
