Приклади вживання Парижани Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парижани провели перше коло не кращим чином, набравши лише 4 очки,
зараз він є гордістю Парижа, парижани називають його серцем міста.
now he is the pride of Paris, Parisians call it the heart of the city.В одній резиденції з кожних чотирьох більше не проживають парижани",- сказав Броссат, який, як очікується,
In one residence out of every four is no longer inhabited by Parisians,” said Brossat,де були представлені чотири основні британські панк-колективи(велика трійка з Лондона і Buzzcocks), а також парижани Stinky Toys, можливо, перший панк-рок-гурт з неангломовної держави.
London featured the four primary British groups(London's big three and Buzzcocks), У жартівливій виставі«Le Palais de Cristal ou les Parisiens à Londres»(«Кришталевий палац або парижани в Лондоні»), написаній з нагоди Великої виставки 1851 року Клервілем та Елеонором Тенале де Волебелем(під псевдонімом Жуля Кордьє), є сцена,
In the humorous play Le Palais de Cristal ou les Parisiens à Londres("The Crystal Palace or the Parisians in London"), written on the occasion of The Great Exhibition 1851 by Clairvilleяку відчувають парижани, як удар тіла,
felt to Parisians like a body blow,Інакше парижанам так і не вдалося б узяти Бастилію.
If it were, Parisians would never have occupied the Bastille.А парижанам в майбутній грі проти"Барси" не позаздриш, але ця команда знаходиться
But the Parisians in the upcoming game against Barca is not to be envied,приналежності всім жителям, парижанам, громадянам світу- була вкрадена»,- йдеться в повідомленні.
which belonged to everyone: visitors, Parisians, citizens of the world, was stolen,” it says.Цікаво, що розпечатати ворота Вільфранша парижанам вдалося лише на 102-й хвилині.
It is curious that the print gate of the Principality of Monaco, the Parisians managed just 102 minutes.Також по всьому їхньому шляху чути музику численних оркестрів, що створює всім парижанам та гостям святкову атмосферу.
Also, along their way the music of numerous orchestras is heard which creates all the Parisians and visitors a festive atmosphere.Реал” Мадрид не зробив жодних пропозицій парижанам або футболістові і не засуджує поширення такого типу інформації, яка не була доведена зацікавленими сторонами”.
Real Madrid has not made any offer to PSG or the player and condemns the spreading of this type of information that has not been proven by the parties concerned.”.вони отримують компенсацію затрачених коштів за користування транспортом»,- додає парижанин.
they receive compensation заклад заснував парижанин, продавець супів на ім'я Буланже(Boulanger).
the institution was founded by a Parisian, Мало який парижанин, якщо перед ним буде дилема,
Few Parisians, if there is a dilemma in front of him,Реал” Мадрид не зробив жодних пропозицій парижанам або футболістові і не засуджує поширення такого типу інформації, яка не була доведена зацікавленими сторонами”,- говориться у заяві.
Real Madrid has not made any offer to PSG or the player and condemns the spreading of this type of information that has not been proven by the parties concerned,'' the statement said.Реал” Мадрид не зробив жодних пропозицій парижанам або футболістові і не засуджує поширення такого типу інформації, яка не була доведена зацікавленими сторонами”,- говориться у заяві.
Real Madrid has not made any offer to PSG or the player and condemns the spreading of this type of information that has not been proven by the parties concerned," it added.Реал” Мадрид не зробив жодних пропозицій парижанам або футболістові і не засуджує поширення такого типу інформації, яка не була доведена зацікавленими сторонами”,- говориться у заяві.
Real Madrid has not made any offer to PSG or the player and condemns the spreading of this type of information that has not been proven by the parties concerned," said the European champions.Парижани сьогодні вдячні.
Парижани мають найкоротший робочий тиждень.
Parisians have easiest work week.
