ПАРКАМИ - переклад на Англійською

• parks
• fleets
• park

Приклади вживання Парками Українська мовою та їх переклад на Англійською

соборами і парками.
cathedrals and parks.

які зливаються із міськими площами і парками і завжди переповнені людьми, що прогулюються в будь-який час дня і ночі.
combined with town squares and parks which are crowded with people walking at every hour of the day and night.

міськими парками, де кожному жителю гарантовано щоденну дозу ендорфіну.
city parks, where every resident is guaranteed a daily dose of endorphin.

чисельними парками і скверами.
numerous parks and squares.

повністю неправильної форми, а також оточені парками, пальмами та іншими не менш штучними елементами.
are also surrounded by parks, Palm trees and other equally artificial elements.

також багатьох наших селищах міського типу, що дражнити краю річки, як вона вигинається міста, його парками і ніжний хмарочосів.
as well as many of our urban villages that tease the river's edge as it hugs the city, its parks, and gentle skyscrapers.

Заксенхаузен, з їх непорушними прекрасними вулицями та парками 19 століття, часто не помічають відвідувачі.
with their intact beautiful 19th century streets and parks are often overlooked by visitors.

великими зеленими парками та затишними невеликими барами,
large green parks and cozy small bars,

також багатьох наших селищах міського типу, що дражнити краю річки, як вона вигинається міста, його парками і ніжний хмарочосів.
as well as many of our urban villages that tease the river's edge as it bends the city, its parks and gentle skyscrapers.

багатонаціональний центр регіону, який успішно поєднує в собі чарівність атмосферного міста з його численними площами, парками, просторими лісовими територіями,
multinational center of the region successfully combining the charm of an atmospheric city with its numerous squares, parks, vast forest areas,

розділеними парками, районах.
divided by parks.

тим самим заощаджуючи час при переміщенні парками, лісосмугами і т. п.
thus saving time while moving across the parks and forests etc.

Так само, як ми керуємо національними парками, де ми стимулюємо ріст одних видів
So just as we manage national parks, where we promote the growth of some species

також управління міськими парками.
recreation, and city park management.

клубами, парками культури та відпочинку,
clubs, parks of culture and recreation,

Парк«Київ в мініатюрі» займає площу майже в 2 га, яка всіяна мініатюрними моделями відомих будівель Києва, архітектурними об'єктами, університетами, соборами, пам'ятниками мистецтва, парками і мостами, який розташувався на Лівому березі Дніпра,
Park"Kyiv in miniature" covers an area of nearly 2 hectares, which is dotted with miniature models of famous buildings in Kyiv, architectural objects, universities, cathedrals, monuments of art, parks and bridges, which is located on the left bank of the Dnieper,

гігантський Центральний парк та його знаменитий зоопарк, Таймс-сквер та її сліпучі рекламні щити і Коні-Айленд з його історичними парками розваг.
the gigantic Central Park and its famous Zoo, Times Square with the dazzling advertising panels and Coney Island with its historic amusement parks.

школа оточена безкрайніми парками і має неймовірні сучасні зручності, включаючи критий басейн олімпійського розміру з підігрівом,
it is surrounded by endless parkland and has incredible modern facilities including an indoor heated Olympic size swimming pool,

гуляли парками заповідника Асканія-Нова, насолоджувалися ліліями херсонських озер,
walked through the parks of Askania-Nova, enjoyed lilies of Kherson lakes,

демонстрація величі людини, яка побудувала серед пустелі величезний мегаполіс з хмарочосами, парками, штучними садами
a demonstration of the greatness of a man who built a huge metropolis with skyscrapers, parks, artificial gardens