ПАРЛАМЕНТАР - переклад на Англійською

• parliamentarian
• MP
• member of parliament

Приклади вживання Парламентар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламентар наголошує:«Якщо ми подивимося на світовий досвід,
The parliamentarian notes,“If we look at world experience,

Найбільш знаковим проектом ATR є«Присяга захисника платника податків»- письмова обіцянка, яку дає парламентар чи кандидат на виборну посаду,
The most significant project of ATR is"the Sworn defender of the taxpayer"- a written promise that gives the MP or candidate for elective office,

Відеопідказка для активних громадян”- кожен парламентар має низку обов'язків
Video Hints for Active Citizens”- each parliamentarian has a number of duties

Також парламентар підкреслила, що уряду не варто забувати, що впровадження такого експерименту неможливе без злагодженої роботи з депутатським корпусом,
Also, the MP stresses that the Government should remember that implementation of such an experiment is impossible without a coordinated work with the deputies,

Парламентар аргументує:«Усі попередні роки уряди
The parliamentarian argues,“Throughout years, the governments of both Yatsenyuk

Парламентар переконаний у тому, що розвиток спорту в Україні повинен бути одним із пріоритетів влади і, користуючись нагодою,
The MP is convinced that the development of sport in Ukraine must be one of the priorities of the government

Парламентар вважає, що держава повинна створити законодавчі умови для запобігання монополізації ринку торгівлі лікарськими засобами,
The parliamentarian believes that the state must create legislative conditions aimed at preventing the monopolization of the drug trade market,

Парламентар також зауважив, що представники російської делегації є«токсичними»,
The parliamentarian also noted that the representatives of the Russian delegation are"toxic",

є внутрішній конфлікт на Сході України»,- констатує парламентар.
an internal conflict in the east of Ukraine,” says the MP.

соціальній сфері»,- наголосив парламентар.
the social sphere“,- stressed the parliamentarian.

які потребують термінового лікування, і нам більше не доведеться в такому екстреному режимі шукати можливості для рятування життя, як у випадку з Вікторією Гонгало”- зазначила парламентар.
we no longer will have to look for opportunities to save lives in such an emergency mode as in the case with Viktoriia Honhalo,” said the parliamentarian.

надання допомоги неповнолітнім, що стали жертвами злочинів",- пояснює у документі парламентар.
rendering assistance to minors who became victims of crimes,"- the Parliamentarian explained in the document.

зброї, маємо протистояти начебто відсутнім російським військам, що воюють на Донбасі",- зауважив парламентар.
we must withstand ostensibly absent Russian troops fighting in the Donbass," said the parliamentarian.

Це є надзвичайно великим фінансовим навантаженням, яке може призвести лише до одного- аптечні заклади, які належать ФОП, просто почнуть масово закриватися по всій Україні»,- наголошує парламентар.
This is an extremely large financial burden, which can only lead to one thing- pharmacies belonging to individual entrepreneurs will simply begin to massively close down all over Ukraine,” states the parliamentarian.

починаючи з Іловайського”,- наглосив парламентар.
starting with the Ilovaisk one,” said the parliamentarian.

Шанований палестинський парламентар доктор Мустафа Барґуті додає, що після буфонади Буша в Аннаполісі в листопаді 2007 року,
The respected Palestinian parliamentarian Dr. Mustapha Barghouti adds that after Bush's Annapolis extravaganza in November 2007,

глобальної політики протягом трьох десятиліть- як провідний датський парламентар, Міністр податків(1987-1992),
global politics for three decades as a leading Danish parliamentarian, Minister for Taxation(1987-92),

відновлюваної енергетики", парламентар розповів про український досвід
Renewable Energy", the Parliamentarian told about the Ukrainian experience

конкуренції на глобальному рівні. EITI Ukraine/Ініціатива прозорості видобувних галузей в Україні- це те, що потрібно сьогодні українському енергосектору»,- зазначив парламентар.
EITI Ukraine/Extractive Industries Transparency Initiative in Ukraine is what the Ukrainian energy sector needs today,” noted the parliamentarian.

Парламентарі мають право на пенсію за віком від 63 років.
MEPs are entitled to a pension from age 63.