THE PARLIAMENTARIAN - переклад на Українською

• парламентарій
• депутат
• парламентського

Приклади вживання The parliamentarian Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Law“On Education” deprives Ukrainians of this right,” the parliamentarian added.
позбавляє українців такого права»,- додав парламентарій.

The parliamentarian noticed that despite repeated statements by the government that doctors will receive an increase in salaries,
Парламентар звернув увагу, що попри неодноразові заяви уряду про те, що медики отримають підвищення зарплат,

The parliamentarian continues,“This discourse began when resorting to blackmail the Russian Federation stopped financing the Parliamentary Assembly of the Council of Europe; that is, it stopped paying its $33 million of contributions.
Парламентар продовжує:«Цей дискурс почався, коли РФ шантажем припинила фінансування Парламентської асамблеї Ради Європи, тобто перестала виплачувати власний внесок 33 мільйони доларів.

The parliamentarian emphasizes,“Regional state administrations,
Парламентар акцентує:«Обласні державні адміністрації,

The parliamentarian notes,“If we look at world experience,
Парламентар наголошує:«Якщо ми подивимося на світовий досвід,

The parliamentarian also stressed that the new draft bill aims to offer general safeguards for the protection of small-scale owners of houses on lands potentially subject to legal disputes,
Парламентарка також наголосила, що новий проект закону спрямований на надання загальних гарантій захисту дрібних домовласників на землях, які можуть бути предметом юридичних суперечок,

The parliamentarian argues,“Throughout years, the governments of both Yatsenyuk
Парламентар аргументує:«Усі попередні роки уряди

The wife of the parliamentarian Lydia Lyskova,
Дружина парламентарія Лідія Лыскова,

The parliamentarian believes that the state must create legislative conditions aimed at preventing the monopolization of the drug trade market,
Парламентар вважає, що держава повинна створити законодавчі умови для запобігання монополізації ринку торгівлі лікарськими засобами,

The parliamentarian also noted that the representatives of the Russian delegation are"toxic",
Парламентар також зауважив, що представники російської делегації є«токсичними»,

starting with the Ilovaisk one,” said the parliamentarian.
починаючи з Іловайського”,- наглосив парламентар.

the French, that we can do something[to protect against external threats], the parliamentarian said about the initiative.
ми можемо щось зробити(щодо захисту від зовнішніх загроз- ІФ)",- розповів про ініціативу європарламентар.

the social sphere“,- stressed the parliamentarian.
соціальній сфері»,- наголосив парламентар.

we no longer will have to look for opportunities to save lives in such an emergency mode as in the case with Viktoriia Honhalo,” said the parliamentarian.
які потребують термінового лікування, і нам більше не доведеться в такому екстреному режимі шукати можливості для рятування життя, як у випадку з Вікторією Гонгало”- зазначила парламентар.

rendering assistance to minors who became victims of crimes,"- the Parliamentarian explained in the document.
надання допомоги неповнолітнім, що стали жертвами злочинів",- пояснює у документі парламентар.

we must withstand ostensibly absent Russian troops fighting in the Donbass," said the parliamentarian.
зброї, маємо протистояти начебто відсутнім російським військам, що воюють на Донбасі",- зауважив парламентар.

as well as the parliamentarian approval.
також його затвердження парламентами.

This is an extremely large financial burden, which can only lead to one thing- pharmacies belonging to individual entrepreneurs will simply begin to massively close down all over Ukraine,” states the parliamentarian.
Це є надзвичайно великим фінансовим навантаженням, яке може призвести лише до одного- аптечні заклади, які належать ФОП, просто почнуть масово закриватися по всій Україні»,- наголошує парламентар.

The parliamentarian also said that the proposed conditions of taxation of workers employed in small business,
Парламентарій також повідомив, що запропоновані умови оподаткування найнятих працівників в малому бізнесі,

The parliamentarian wrote a request to the name of the Odesa Mayor Henadiy Trukhanov with a request to provide explanations for the main provisions of the Odesa City Council's policy regarding the forcible renaming of the streets of Odesa,
Парламентарій написав запит на ім'я одеського міського голови Геннадія Труханова з проханням надати пояснення на рахунок головних положень політики Одеської міськради щодо насильницького перейменування вулиць Одеси,