ПАРЛАМЕНТСЬКОГО - переклад на Англійською

• parliamentary
• parliament
• parliamentarian

Приклади вживання Парламентського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас і в самих розвинутих демократіях немає однозначного уніфікованого підходу до практики парламентського нагляду, а багато що визначається безпосередньо парламентським,
At the same time, in the most developed democracies there is no unambiguous unified approach to the practice of parliamentary oversight, and much is determined directly by the parliamentary,

Зокрема, такі зауваження стосуються відсутності у законі положень щодо парламентського контролю за діяльністю Служби безпеки України,
In particular, such remarks concern the absence in the Law of provisions on parliamentary control over the activities of the Security Service of Ukraine(SBU),

Адже професійний переклад парламентського англомовного терміну to oversight передбачає саме верховний законодавчий нагляд
After all, the professional translation of the parliamentary English-language term to oversight involves supreme legislative supervision

Глава парламентського комітету з питань енергетики
Head of the Parliamentary Committee on Energy

У відповідь на звіт парламентського комітету з допитів,
In response to the report of the parliamentary interrogation committee,

Збройними Силами та парламентського нагляду над сектором безпеки і оборони.
the Armed Forces and parliamentary oversight over the security and defence sector.

Фундації“Відкритий Діалог” і за сприяння парламентського комітету з питань прав людини,
the Open Dialog Foundation and with the support of the parliamentary committee on Human Rights,

жодна політична сила не повинна бути відсторонена від процесу парламентського контролю!»- заявив опозиціонер.
no political force should be removed from the process of parliamentary control!” the oppositionist said.

Пашинян є ніщо інше як бажання парламентського суспільства змінюватися,
Pashinyan is nothing more than the desire of parliamentary society to change,

член парламентського Комітету з питань охорони здоров'я Тетяна Бахтеєва.
MP from the OPPOSITION BLOC, member of the Parliamentary Committee on Health.

спільно з іноземними та вітчизняними експертами погодила модель майбутнього парламентського комітету, який здійснюватиме контрольні функції за діяльністю спецслужб.
domestic experts, agreed on the model of a future parliamentary committee that will carry out control functions for the activities of special services.

Своє рішення пояснював так:«Мені як членові парламентського Комітету у справах пенсіонерів,
To explain his motivation at the time, he said:“As a member of the parliamentary committee for Pensioners,

Однак у вересні голова парламентського Комітету з питань енергетики Андрій Герус пролобіював скандальну поправку,
Still, in September, the chair of the VR electricity committee, Andriy Herus, lobbied for a scandalous amendment that

Голова парламентського антикорупційного комітету парламенту,
The Chairman of the parliamentary anti-corruption Committee of the Parliament, the deputies to work all night until you complete the demands of the protesters under the building of the Verkhovna Rada.">

Минулого тижня голова парламентського спільного комітету з питань закордонних справ
Last week the chair of the parliamentary joint committee on foreign affairs

член парламенту від консерваторів і парламентського комітету із закордонних справ.
a Tory MP and member of the parliamentary Foreign Affairs Committee.

Програми розвитку ООН та став членом Парламентського комітету з питань свободи вираження поглядів та інформації- на початку
became a member of the Parliamentary Committee on Freedom of Expression and Information- in early September 2008,

Зазначено, що члени парламентського комітету були«шоковані» цим запитом(оскільки парламент Уганди лише нещодавно виділив чималі«надзвичайні» асигнування на оборону в 2014/2015 фінансовому році),
It is mentioned that members of parliament committee was“shocked” by this requests(as Uganda parliament just recently secured exceptional provisions for defense in 2014-2015 financial year),

Народний депутат, член парламентського Комітету з питань прав людини,
Vadym Novynskyi, MP, member of the parliamentary Committee on Human Rights,

але й потужного парламентського контролю.
also powerful parliamentary control.