ПАРЛАМЕНТСЬКОГО КОМІТЕТУ - переклад на Англійською

• parliamentary committee

Приклади вживання Парламентського комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1995- 1996 роках Велла був членом ділового комітету Палати представників і парламентського комітету із закордонних справ.
In 1995 and 1996, Vella was a member of the House Business Committee and the Foreign Affairs Parliamentary Committee.

Відомо, що зазначена справа винесено на обговорення парламентського комітету у закордонних справах.
It is known that this case was submitted for discussion to the parliamentary committee on foreign affairs.

повідомлені до профільного парламентського комітету нардепом Мустафою Найемом.
reported to the profile parliamentary committee by the People's Deputy Mustafa Nayem.

Потрібно посилити спроможність парламентського комітету з безпеки, оборони та розвідки для нагляду за оборонним бюджетом, закупівлями.
Parliamentary Committee's capability in security, defense and intelligence to oversee defense budget and procurement needs to be strengthened.

До робочої групи увійшли представники громадських організацій, парламентського комітету з питань свободи слова
The working group included members of NGOs, the Parliament's Committee on Issues of Freedom of Speech

Спільна заява Голови парламентського комітету з прав людини
The joint statement of the Chairman of the Parliamentary Committee for Human Rights

Цю інформацію на засіданні парламентського Комітету з охорони здоров'я підтвердив директор Клайпедського центру громадського здоров'я Рімантас-Йонас Пилипавичюс.
This information on the meeting of the parliamentary Committee on health was confirmed by the Director of the Klaipeda public health center, Rimantas-Jonas, Pilipavicius.

Спецслужби були віддані під нагляд парламентського комітету у 1991 році, проте законодавство з регулювання їх роботи прийняли лише у 1998 році.
The agencies were brought under the supervision of a parliamentary committee in 1991: legislation governing the arrangement was passed only in 1998.

В березні 2019 вона презентувала позицію Платформи на засіданні Парламентського Комітету Асоціації, що проходило в Страсбурзі(Франція)
In March 2019, she presented the Platform's position at the meeting of the Parliamentary Committee of the Association, held in Strasbourg(France)

Тоді голова парламентського комітету з євроінтеграції Тамар Хулордава повідомляла,
At that time the Chairman of the Parliamentary Committee on European Integration, Tamar Khulordava,

Більшість Парламентського комітету у справах церкви,
The majority of the Parliamentary Committee for Church Affairs,

тепер- глава парламентського комітету зі свободи слова, дала коротке інтерв'ю Censor.
now the Head of the parliamentary committee on freedom of speech gave a brief comment to Censor.

відправити на електростанцію",- зазначив голова парламентського комітету.
ship it to the power plant," the chairman of the parliamentary committee said.

Про це повідомляє РІА“Новини” з посиланням на відповідь уряду Великобританії на доповідь парламентського Комітету з оборони.
On it informs RIA“Новости” with reference to the answer of the British government to the report of the parliamentary Committee on defense.

Української частини Парламентського комітету асоціації.
Ukrainian Part of the Parliamentary Committee of Association.

і глава парламентського комітету з питань оборони.
and the head of the parliamentary committee on defense issues.

Незважаючи на закритість окремих етапів обговорення між парламентськими фракціями, робота над змінами до Виборчого кодексу показала приклади якісної взаємодії народних депутатів, парламентського комітету, ЦВК та експертного середовища.
Despite the closed nature of certain stages of discussions between the parliamentary factions the work on changes to the Electoral Code revealed cases of high quality interaction between the parliamentarians, a parliamentary committee the CEC, and experts.

також зустрічаємо і масштабну підтримку у всіх, з ким ми працюємо- парламентського комітету, міжнародних експертів,
we also enjoy large-scale support on the part of all with whom we work- the Parliamentary Committee, international experts,

він без поважної причини пропустив третину пленарних засідань Ради або парламентського комітету протягом однієї сесії.
if he without good reason missed the third plenary sittings or parliamentary Committee for one session.

заявив на погоджувальній раді фракцій Верховної Ради керівник парламентського комітету з питань національної безпеки
he said at conciliation board factions of the Verkhovna Rada of the head of the Parliamentary Committee on National Security