Приклади вживання Парламентарії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламентарії ухвалили резолюцію щодо України,
Головна/ Новини/ Експерти Проекту ЄС та українські парламентарії обговорили законопроекти в рамках лібералізації візового режиму.
коли парламентарії повернуться після різдвяних канікул.
when MPs return to work after Christmas.До цього дня, окрім відпускних, парламентарії повинні отримати по 35 тисяч гривень на оздоровлення.
By this date, besides the holiday pay, the parliamentarian must receive additional 35,000 hryvnias for health improvement.До цього дня, крім призначених відпускних, парламентарії повинні одержати по 35 тисяч гривень на оздоровлення.
By this date, besides the holiday pay, the parliamentarian must receive additional 35,000 hryvnias for health improvement.Парламентарії говорили про те, що Росія,
Parlamentarí was talking about that Russia,Що у заході візьмуть участь провідні французькі політики, парламентарії, науковці, представники ділових кіл
French leading politicians, members of parliament, scientists, and representatives Парламентарії підтримали мандат на проведення миротворчої місії ООН у Східній Україні,
Парламентарії також підтвердили позицію щодо виділення 193. 6 млн євро на програму заходів із запобігання та протидії насильства на гендерному підґрунті.
The EP also reiterates its position in favour of specifically earmarking 193.6 million euros for actions preventing and combating gender-based violence in Парламентарії спільно розробляють законопроекти, які спрямовані на вирішення проблем середнього класу в Україні.
The members of Parliament are working together on the draft bills aimed to solve middle class problems in Ukraine.У травні 2010 року парламентарії ЄС затвердили макрофінансову допомогу Україні(кредит в 500 мільйонів євро).
In May 2010, MEPs approved macro-financial assistance to Ukraine(€500 million, loan).Один з журналістів підрахував, що парламентарії вказали, що володіють$280 млн в готівці- за$700 000 на депутата.
One journalist calculated that the parliamentarians stated that they possessed a total of $280 million in cash, that is, about $700,000 per Парламентарії внесли зміни до статті 6 Закону«Про Державний бюджет України на 2012 рік»(щодо фінансування проектів заміщення природного газу).
The parliamentarians amended article 6 of Парламентарії також підтвердили позицію щодо виділення 193. 6 млн євро на програму заходів із запобігання та протидії насильства на гендерному підґрунті.
The EP also reiterates its position in favour of specifically earmarking 193.6 million euros for actions preventing and combating gender-based violence.В цьому контексті, Асамблея підкреслює, що парламентарії несуть специфічну відповідальність ініціювати
In this respect, the Assembly stresses the specific responsibility of parliamentarians in initiating and supporting changes in legislationПарламентарії також проголосували проти перенесення дати виходу Великобританії з ЄС c 29 березня на кінець 2019 року.
The parliamentarians also voted against Парламентарії також підтримують пропозицію Німеччини
Парламентарії також підтвердили позицію щодо виділення 193. 6 млн євро на програму заходів із запобігання та протидії насильства на гендерному підґрунті.
The EP also reiterated its position in favor of specifically earmarking 193.6 million euros for action for preventing and combating gender-based violence in Тим не менш, парламентарії підтримують європейські прагнення українського народу
And yet MEPs supported the European aspirations of the Ukrainian peopleПарламентарії виключили з зазначеного закону норму,
Members of Parliament excluded from the law the statutory provision,
