Приклади вживання Пародії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорять, що дебати є результатом традиції пародії на вивчення Талмуду протягом Пуріму.
У 2001 році вона зіграла Моніку Снеч у фільмі Survivors Exposed, пародії на телесеріал«Survivor».
In 2001, she played Monica Snatch in the movie Survivors Exposed, a parody of the Survivor television series.Олена Воробей впевнено несе звання королеви пародії російської естради.
Elena Vorobey confidently bears the title він зобразив Рональда Візлі в пародії на Гаррі Поттера.
he portrayed Ron Weasley in a parody of Harry Potter.Також вона з'явилася у програмі Channel 101 The 'Bu с The Lonely Island, пародії на відоме шоу The O. C., але фігурувала у титрах як«Памела Фентон».
She appeared in Channel 101's The'Bu with The Lonely Island, a parody of the hit show The O.C., but was credited as"Pamela Fenton".Остін часто викривала недоліки представників духовенства шляхом пародії.[1]: 54 Хоча суперечки Мері Кроуфорд з Едмундом Бертрамом щодо церкви мають на меті переконати його обрати іншу професію,
Austen often exposed clergy corruption through parody.[22]: 54 Although Mary Crawford's arguments with Edmund Bertram about the church are intended to undermine his vocation,Двоє українців, засуджених в Росії після того, як їх тортурами змусили до зізнань у серії вбивств, стали жертвами пародії на правосуддя,- заявила Amnesty International після того, як були відхилені апеляції українців на тривалі терміни тюремного ув'язнення.
Two Ukrainian men jailed in Russia after being tortured into confessing to Вона також з'явилася як гість у музичному відео«Newport(Ymerodraeth State of Mind)», пародії на пісню Jay-Z і Аліші Кіз«Empire State of Mind» для Comic Relief- благодійної організації BBC.
She also made a guest appearance in the music video"Newport(Ymerodraeth State of Mind)", a parody of the Jay-Z and Alicia Keys song"Empire State of Mind" for the BBC's Comic Relief charity.Це були не пародії або явні підробки,
У грубуватого наївного Вінні, пародії на адвоката, який не був ні разу в суді,
At gruff naive Winnie, a parody of a lawyer who had never been in court,подорожі в часі та пародії на такі роботи як Ґодзілла,
time travel, and parodies of works such as Godzilla,бути додане до решти: інші чуття не повинні відніматися від нього, наче в якійсь жахливій пародії на містичний транс.
as in some horrible parody of the mystic trance.ін У роки Вітчизняної війни активно співпрацює у газетах- його пародії, епіграми, політичні памфлети висміюють і викривають ворога.
a poem“The Story of an Unknown Hero”, etc. During the Patriotic War he actively collaborates in newspapers- his parodies, epigrams, political pamphlets ridicule and denounce the enemy.гумор і пародії, екзотичне шоу
humor and parody, exotic and magic shows,рівноправного суспільства, бо, як ми бачимо хоча б із його власної пародії на афінську демократію,
as we can see for instance from his own parody of Athenian democracy,в якому представлені всі чотири члени«Queen», одягнені як жінки, в пародії на британську мильну оперу«Вулиця Кронації».
featuring all four Queen members dressed up as women, in a parody of the British soap opera Coronation Street.перебільшеній або зворотній пародії на свою публічну персону.
an exaggerated or inverted parody of their famous public personas.семпли, пародії, вона згадується і використовується багатьма артистами-виконавцями, телепередачами, фільмами
sampled, parodied, referenced and used by multiple recording artists,Через рік він висунув ідею пародії на серіал«Я люблю 80-ті» під назвою«Я люблю 30-ті»,
After Проте, загальний ефект пародії- не важливо,
Still, the general effect of parody is- whether in sympathy
