ПАРТНЕРОВІ - переклад на Англійською

• partner

Приклади вживання Партнерові Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому випадку використовується модель Revenue share, відповідно до якої, партнерові нараховується частина прибутку, який отримало казино від гравця.
In this case, the Revenue share model is applied. According to it, a part of the casino profits provided by the player is deducted to the benefit of the partner.

потім поставити його в дію, щоб надати партнерові задоволення таким чином.
then put it into action in order to give the partner pleasure in this way.

напруження, часто приділяю партнерові менше уваги, ніж належить.
tension I frequently give less attention to partner than it is required.

Риби досить винахідливі у сексі, але намагаються нічого не нав'язувати партнерові, тому часто відчувають розчарування.
Fishes are diverse in sex, but the partner does not feel anything, so it's often frustrating.

Мене часто засмучує те, що я не можу належним чином надати партнерові професійну підтримку, послугу, допомогу.
I am frequently distressed that I am unable to properly provide professional support, service or help to partners.

Якщо ми проводимо рекламну акцію разом із третіми особами, то можемо час від часу погоджуватися на надання адрес електронної пошти учасників партнерові, який проводить конкурс.
Where we run a promotion in conjunction with a third party we may occasionally agree to share the email addresses of participants with the partner running the competition.

при цьому треба обов'язково дивитися партнерові в очі.
thus it is necessary to look the partner in the face.

Користувач має направити таку претензію безпосередньо Партнерові.
the User shall address such claim directly to the Partner.

Буде розсудливим зберегти деяке«приватний» простір і дозволити своєму партнерові зробити те ж саме- так у кожного з вас залишаться можливості для особистого розвитку, а це саме те, що важливо,
It will be good if you leave your personal space and allow your partner to do the same- so both of you will be able to grow personally

Побачення в розкішних ресторанах і походи в«модні місця» прекрасні, однак вашому партнерові вони можуть здаватися не настільки захоплюючими, як«демократичні» прогулянки по парку- не розцінювати це як недолік інтересу до власної персони.
In luxurious restaurants, it is good to walk in"fashionable places", but your partner may not be as lazy as in comparison to a"democratic" stroll in the park- do not evaluate it as less interest for your own person.

Іншими словами, вашому партнерові часом доводиться туго, адже ви не даєте йому і натяку на те, де слід шукати ключ до вашого серця, або як потрібно вчинити,
In other words, your partner has difficulty dealing with you because you do not even give a hint to find out where to look for your heart's key,

Оскільки вам або вашому партнерові може знадобитися більше часу,
Because it might take longer for you or your partner to become aroused,

ви можете виявити, що у вас є речі, які вам і вашому партнерові(поточного або передбачуваному)
you may find that you have things that you and your partner(current or prospective)

м'якість кільця дозволяють і жінці, і партнерові не відчувати жодних неприємних відчуттів.
softness of the ring allows both the woman and the partner not to experience any unpleasant sensations.

в ваших поточних відносинах, і вам хочеться привернути когось ще, щоб він заповнив те, чого вам не вистачає в своєму партнерові.
you decide to pull someone else in to play a role you feel is lacking in your partner.

вам потрібно набратися терпіння, оскільки вашому партнерові може знадобитися більше часу,
you will need to be patient, as your partner might take longer than you to figure out his feelings

ваш обранець може виявитися головним у парі- навряд чи ви багато втратите, якщо дозволите своєму партнерові час від часу приймати важливі рішення і лідирувати у відносинах.
do not worry that your choice may be the key in your couples- you will lose nothing if your partner will allow you to make important decisions from time to time and be in the leader relationships.

роздратування в щось корисне, допомагаючи вам не турбуватися про цю рису і допомагати вашому партнерові не відчувати, що ця риса є негативною частиною того, хто вони є».
helping you not to be bothered by that trait and helping your partner to not feel that this trait is a negative part of who they are.".

не зробите так, щоб партнерові було просто невигідно порушувати домовленості);
will not make the partner unprofitable to violate the agreement);

здатні доставити незрівнянне хтивість від близькості вам і вашому партнерові.
capable to deliver unparalleled lust on the proximity to you and your partner.