Приклади вживання With the partner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All claims related to the settlement of this issue must be addressed directly with the Partner who sold the Products
Всі претензії пов'язані з врегулюванням цього питання, необхідно звертати безпосередньо до Партнера, який здійснив продаж товаруПiдставою для ввезення юридичною особою в Україну/ вивезення за межi України банкiвських металiв є договiр iз контрагентом або документ, що його замiнює.In 1982, Mr. Ezerins founded Advanced Marketing Concepts and Business West with the partner, interest sold to the partner in 1985.
В 1982 році Вілніс Езерінс заснував Advanced Marketing Concepts і Business West разом із партнером, якому продав свою частку в 1985 році.They did not manage to continue cooperation with the partner who had bought the furniture from the stand.
З партнером, що викупив меблі зі стенду, продовжити співпрацю не вдалося, але активне співробітництво розпочалося development of public self-organisation bodies, we with the partner organisations created a stable network of resource centres that expanded together with us their activities on public self-organisation bodies to all the local democracy elements.
розвитку органів самоорганізації населення, ми разом з партнерськими організаціями створили сталу мережу ресурсних центрів, які спільно At the same time, negotiations with the partner who will undertake the implementation of the project,
Водночас, переговори з партнером, що візьметься за реалізацію проекту,reported that oil via Rosneft is“supplied to Ukraine and Hungary in accordance with the agreements with the partner company.
поставляються в Україну і Угорщину відповідно до домовленостей з партнером компанії».maintain positive relations with the partner countries.
сприятимуть підтримці позитивних відносин з партнерськими країнами.during bathing with the partner or afterward; covered by a sheet
під час купання з партнером або після цього, покритий простирадломwhere such a development strategy was chosen together with the partner and it is effective.
Львів, де таку стратегію розвитку вибрали разом з партнером і вона є ефективною.програма відразу буде шукати співрозмовників і з'єднає вас з партнером у випадковому порядку.Taking this into account, the Association's office in Dnipro organized the meeting in the frames of EBA Business Hacks project:“Changes in foreign exchange legislation for export-import activities” together with the partner OTP Bank.
of which at least one is established with the partner.
сестрами, during bathing with the partner or afterward; covered by a sheet
під час купання з партнером або після цього, покритий простирадломin the ATM network"Radius", which together with the partner ATM network consists of more than 2,000 devices in more than 300 cities and towns in all regions of Ukraine.
яка спільно з партнерською мережею банкоматів налічує більш ніж 2000 пристроїв у більш ніж 300 містах і населених пунктах у всіх регіонах України.Студенти отримають подвійний диплом з партнерським університетом Ліон-2, актуальну інформацію проThis issue can affect greatly relationship with the partner, since pressure of the desire to get pregnant
Ця проблема може вплинути на значно відносини з партнерами, оскільки тиск бажання завагітнітиIndustrial Management(with the partner from Thailand).
а також TIIM- Technology, Innovation, and Industrial Management(з партнерами Vasopressin has an impact on building a stable connection with the partner, makes us restrict contacts with the opposite sex to some extent,
Вазопресин впливає на створення міцного зв'язку з одним партнером, змушує певною мірою обмежити контакти 
