THE RIGHT PARTNER - переклад на Українською

• правильного партнера
• підходящого партнера
• відповідного партнера
• правильним партнером

Приклади вживання The right partner Англійська мовою та їх переклад на Українською

then congratulations-- you have found the right partner or spouse.
життя без цієї людини, то ми вас вітаємо- ви знайшли підходящого партнера або чоловіка.

choosing the right partner and general assessment of the situation.
виборі підходящого партнера і загальної оцінки ситуації.

With the right partner and execution, building development teams in Ukraine can end up being even more cost-effective
З правильним партнером і виконанням, створення груп розробників в Україні може виявитися ще більш рентабельним

which will give you the opportunity to choose the right partner.
яка дасть тобі можливість вибрати підходящого партнера.

you will find out that we are the right partner you are looking for.
ви дізнаєтеся, що ми є правильним партнером, якого ви шукаєте.

Make sure you feel like you are at the right age and with the right partner.
Переконайтеся, що ви перебуваєте в потрібному по всіх параметрах віці і з правильним партнером.

The difficulties you had in finding the right partner was because you were still learning things about yourself.
Ви зазнавали труднощі з пошуком правильних партнерів, тому що все ще вивчали себе.

that will happen only when we meet the right partner.
лише в тому випадку, якщо нам вдасться укласти договори з правильними партнерами.

But there are special Dating sites where you can try to find the right partner, contender or pretender for the role of a spouse.
Але є ще і спеціальні сайти знайомств, де можна спробувати знайти саме партнера, претендента або претендентку на роль чоловіка або дружини.

it helps them to choose the right partner,” says Angela stöger(Angela Stoeger)
чи це допомагає їм вибирати підходящого партнера»,- розповідає Ангела Штегер(Angela Stoeger)

Many people are trying to find the right partner for their life or maybe even planning for marriage,
Багато людей намагаються знайти підходящого партнера для свого життя або, може бути, навіть планування для шлюбу,

then perhaps you have not found the right partner.
щастя вашого партнера, то, можливо, ви не знайшли підходящого партнера.

that it has picked the right partner to work with on future CPU designs.
і що він вибрав потрібного партнера для роботи з майбутніми процесорами ЦП.

The technological leadership relies on collaboration with the right partners.
Технологічне лідерство ґрунтується на співробітництві з правильними партнерами.

The technology leadership depends on collaboration with the right partners.
Технологічне лідерство ґрунтується на співробітництві з правильними партнерами.

It's important to find the right partners.
Головне- знайти правильних партнерів.

Enjoy hassle-free experiences with the right partners.
Насолоджуйтесь безтурботним досвідом з правильними партнерами.

Finding the right partners.
Головне- знайти правильних партнерів.

We're able to execute so efficiently because we have the right partners.
Хоча зараз ми більш ефективні, тому що маємо хороших партнерів.

This will help to understand the offer in the services market and choose the right partners before launching the website.
Це допоможе визначити кращі пропозиції на ринку і вибрати правильних партнерів до того, як сайт буде відкритим і готовим до запуску.