ВІДПОВІДНОГО ПАРТНЕРА - переклад на Англійською

• suitable partner
• right partner
• of the respective partner
• appropriate partner

Приклади вживання Відповідного партнера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надалі Банк здійснює контроль виконання проекту в тісній співпраці з промоутером у країні та іншими відповідними партнерами.
The Bank then monitors implementation in close cooperation with the promoter concerned and other relevant stakeholders.

жінки розглядають здатність людини смішити, як інформацію про його генетичну пристосованість бути відповідним партнером і потенційним батьком.
women use a man's ability to make them laugh as a way to judge his genetic fitness as a suitable partner and potential father.

TRIPMYDREAM зв'язує їх з відповідними партнерами Onetwotrip.
TRIPMYDREAM connects them to the relevant partners OneTwoTrip.

Там існує“примарне” весілля: практика забезпечення покійних родичів відповідним партнером, живим або мертвим.
That's because ghost marriage-- the practice of setting up deceased relatives with suitable spouses, dead or alive-- is still an option.

належать відповідним партнерам.
belong to the relevant partners.

знайти відповідних партнерів та застосувати у своїй практиці.
find suitable partners and apply it in practice.

(l) Рекомендує, щоб Держави у співпраці з УВКБ ООН та відповідними партнерами на вимогу гарантували особам з інвалідністю,
(l) Recommends that States, in cooperation with UNHCR and relevant partners upon request, ensure that persons with disabilities,

у співпраці з відповідними партнерами за необхідності, захистити біженців
in cooperation with relevant partners where applicable,

GetContact, разом зі своїми відповідними партнерами та афілійованими особами, залишають за собою право проводити розслідування у
Getcontact along with its respective partners and affiliates reserve the right to investigate suspected violations of our Terms,

професор Строс вирішили визначити відповідних партнерів, які мають міцні знання в галузі права інтелектуальної власності,
Professor Straus set out to identify suitable partners with strong credentials in teaching intellectual property law,

УВКБ ООН та всіх відповідних партнерів забезпечувати участь біженців
UNHCR and all relevant partners to ensure the participation of refugees

Адекватна інформаційна система охорони здоров'я об'єднує всіх відповідних партнерів, щоб користувачі мали доступ до надійних, авторитетних, корисних, зрозумілих і порівняльних даних.
Good collection of RH indicators for monitoring of services brings together relevant partners to ensure that users of health information have access to reliable, authoritative, useable, understandable and comparative information[23].

(k) Рекомендує, щоб Держави у співпраці з УВКБ ООН та відповідними партнерами гарантували біженцям з інвалідністю рівні можливості для довгострокових рішень
(k) Recommends that States, in cooperation with UNHCR and relevant partners, ensure that refugees with disabilities have equality of opportunity for durable solutions

науково-дослідних організацій, щоб допомогти визначити відповідних партнерів для ведення двостороннього бізнесу,
R&D organisations to help identify suitable partners for bilateral business,

та звернення до відповідних партнерів для побудови довіри,
and reach out to relevant partners to build trust,

Однак, Тесла, могли б завершити десятки його незавершені ідеї, якби він підкріпив свої творчого генія з навичками для вибору відповідних партнерів, які захистили б його роботу від тіні, викрадені або забуті.
However, Tesla could have completed dozens of his unfinished ideas had he backed up his creative genius with skills for choosing appropriate partners that would protect his work from being overshadowed, stolen or forgotten.

Інформація, що походить з файлів«cookie», буде використовуватися тільки фахівцями компанії Лундбек і нашими відповідними партнерами з метою підвищення якості контенту,
The information originating from the cookies will only be used by Lundbeck and our relevant partners to increase the quality of content,

Інформація, що походить з файлів«cookie», буде використовуватися тільки фахівцями компанії Лундбек і нашими відповідними партнерами з метою підвищення якості контенту,
The information originating from the cookies will only be used by LINF and our relevant partners to increase the quality of content,

в даний час зайняті пошуками відповідних партнерів для того, щоб цей задум став реальністю.
a short movie- and we are in search for suitable partners to make this happen.

про спосіб визначення відповідних партнерів у ЄС та про те, як представити власну експертизу.
on the way to identify suitable partners in the EU, and on how to present their expertise.