ВІДПОВІДНОГО РОЗМІРУ - переклад на Англійською

• of a suitable size
• of the appropriate size
• of the right size
• appropriately sized
• of proper size

Приклади вживання Відповідного розміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ямний метод має на увазі облаштування поглиблення відповідного розміру, запуск туди племінних особин,
Pit method involves arranging for the deepening of a suitable size, launching breeding individuals,

Можливе застосування 1-ї кришки відповідного розміру(серія"Коробочки").
It is possible to use one cover of the appropriate size(series"Boxes").

Фарбу потрібно налити в спеціальну ємність відповідного розміру, щоб було зручно занурювати в неї інструмент.
Paint should be poured into a special container of a suitable size so that it is convenient to dip a tool into it.

Так ми отримуємо реальне зображення відповідного розміру, до якого можна доторкнутися руками.
So we get a picture of the appropriate size, which you can touch with your hands.

Коронка(кругова пила) з полотнами відповідного розміру(60-95 мм з глибиною пропила 32 мм)
Crown(circular saw) with an appropriately sized canvases(60-95 mm depth of cut 32 mm)

Вирізаємо прямокутник з картону або фанери відповідного розміру(щоб вмістилися всі деталі).
Cut a rectangle out of cardboard or plywood of a suitable size(to fit all the details).

Можливе застосування 1-й або 2-х кришок відповідного розміру(серія"Коробочки").
It is possible to use 1 or 2 covers of the appropriate size(series"Boxes").

У грунті робиться відповідного розміру лунка, в яку опускається земляний кому з корінцями.
An appropriately sized hole is made in the ground, into which an earthen clod with roots falls.

При відсутності перенесення можна використовувати ящик відповідного розміру, щільно застелений ковдрою.
In the absence of carrying, you can use a box of a suitable size, tightly covered with a blanket.

Аналітична частина- частина матеріалу, що відбирається із аналітичного зразка, відповідного розміру для вимірювання концентрації залишків;
A representative quantity of material removed from the analytical sample, of proper size for measurement of the residue concentration.

Вам знадобиться Палетта відповідного розміру- абокілька,
You will need a pallet of the appropriate size- orSeveral,

замінивши його кришкою відповідного розміру.
replacing it with a lid of a suitable size.

антена також була відповідного розміру та налаштована.
that the antenna has also been appropriately sized and tuned.

то вибір повинен лягти на стільці відповідного розміру.
the choice should fall on the chairs of the appropriate size.

По суті, в якості резервуара, що встановлюється в клітці, може виступати будь-яка ємність, відповідного розміру і об'єму.
In fact, as a reservoir installed in a cage, any container of a suitable size and volume can act.

Замовник може упакувати товари прямо в відділення, придбавши коробку або пакет відповідного розміру.
The customer can package the goods right in the compartment by purchasing a box or a package of the appropriate size.

виріжте з неї листочки відповідного розміру і фігурної форми.
cut out from it the leaves of a suitable size and shape.

На готовий виріб із зворотного боку потрібно приклеїти шматок картону або будь-який інший паперу відповідного розміру.
A piece of cardboard or any other paper of the appropriate size should be glued to the finished product from the back.

слід підібрати реакційну колбу відповідного розміру.
you should pick up the reaction flask of a suitable size.

на час опадів її потрібно накривати спеціальною кришкою відповідного розміру.
for the time of precipitation it must be covered with a special lid of a suitable size.