ОДНАКОВОГО РОЗМІРУ - переклад на Англійською

• same size
• equal-sized
• equal size
• uniform size
• of similar size
• equally sized

Приклади вживання Однакового розміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді ці машини однакового розміру, але ми цього не бачимо.
In reality, these cars are the same size, but that's not how we see it.

Після підготовки відбирають найкрасивіші ягоди однакового розміру і зрілості, а м'яті
After preparation the most beautiful berries of the same size and maturity are selected,

Хоча проблема упаковки сфер однакового розміру була добре вивчена ще з часів Гаусса,
While the problem of packing spheres of equal size has been well-studied since Gauss, Laves phases are

Спосіб приготування: Поріжте м'ясо великими шматками однакового розміру, злегка поперчіть
Cooking method: Cut the meat into large pieces of the same size, lightly pepper

Модель троянди з пелюстками виконується з двох квадратних аркушів однакового розміру, і робота над нею займе всього якихось 10-12 хвилин.
A rose model with petals is made from two square sheets of the same size, and it takes only 10-12 minutes to work on it.

Олімпійський символ* Олімпійський символ складається з п'яти кілець, що переплітаються, однакового розміру(олімпійські кільця),
The Olympic symbol consists of five interlaced rings of equal dimensions(the Olympic rings),

Виріжте із залишків фанери 6 трикутників однакового розміру, пофарбуйте їх в колір тканини,
Cut plywood residues 6 triangles of the same size, paint them in the color of fabric,

Якщо труби однакового розміру і форми, то труба наповнена піском, має більш високу стійкість до потоку.
If the pipes are the same size and shape, the pipe full of sand has higher resistance to flow.

За внесення у ґрунт бактеріальних полісахаридів механічна міцність водостійких агрегатів однакового розміру у повітряно-сухому стані зростає за концентрації полісахариду B.
Soil microbial polysaccharides led to a significant increase in mechanical strength of the indicator units of the same size in air-dry. Polysaccharide of B.

сформувати 16 кульок однакового розміру.
form 16 balls of equal size.

іншим поперек виходять пряники однакового розміру і певної ваги(рис. 31).
the other side-by-side produce gingerbread of the same size and weight(Fig. 31).

монети однакового розміру- скільки їх можемо сюди вкласти?
coins of the same size- how many can we put here?

Деталі з наскрізним отвором(стрижень повинен вільно в них проходити, як правило, вони однакового розміру з власниками-раз'емнікамі);
Parts with a through hole(the bar must be free to pass through them, as a rule, they are the same size with the connector holders);

який стосувався розміщення ставок однакового розміру на один і той же номер.
which involves placing bets of the same size on the same number.

причому майже всі однакового розміру і форми.
almost all of the same size and shape.

У першому експерименті“Який важче?”, ШІ давали чотири блоки однакового розміру, але різних за масою.
In the first simulation, called Which is Heavier, the AI was given a set of four blocks which were the same size but varied in mass.

правило, набагато вище, ніж у вогнестійких однакового розміру, призначених для захисту документів.
is much higher than that of fire-resistant ones of the same size, designed to protect documents.

недоліки органічних і конвенційних ферм однакового розміру, не враховуючи врожайність.
conventional farms of the same size, which does not account for differences in yield.

Гра перламутрових фарб обумовлена дуже сильною іризацією- заломленням сонячного світла на сферичних кристалах льоду однакового розміру.
The game pearlescent paints due to the very strong iridescence- refraction of sunlight in spherical ice crystals of the same size.

Сонце виглядають однакового розміру.
Moon appear to be exactly the same size.